GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Bytom</title>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Bytom</span></h1>

</header>

</div>

<th colspan="2" style="background:#E3E3E3; color:#202122; border-bottom:3px solid #808080; font-size:120%;">Bytom

</th></tr>

<td style="vertical-align:middle; width: 50%;"><span typeof="mw:File"></span><br><small>(<a href="Wappen_von_Bytom" title="Wappen von Bytom">Wappenbeschreibung</a>)</small>

</td>

<table style="font-size:90%; border:none; border-collapse:collapse; line-height:1em; position:absolute; width:6em; margin: 0 .2em; text-align:left; left:3px; top:-2em; height:4em;"><tbody><tr><td style="border:none; vertical-align:middle;"><span class="notheme" style="position:relative; z-index:9; color:#202122;">Bytom </span></td></tr></tbody></table></div></div></td></tr>

</tbody></table>

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" style="background:#E3E3E3; color:#202122;">Basisdaten

</th></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5" style="width:138px;"><a href="Staat" title="Staat">Staat</a>:

</td>

<td style="width:170px;"><span style="display:none">Polen</span><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"><a href="Polen" title="Polen"></a></span> <a href="Polen" title="Polen">Polen</a>

</p>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Woiwodschaft" title="Woiwodschaft">Woiwodschaft</a>:

</td>

<td><a href="Woiwodschaft_Schlesien" title="Woiwodschaft Schlesien">Schlesien</a>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Powiat" title="Powiat">Powiat</a>:

</td>

<td>Kreisfreie Stadt

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5">Fläche:

</td>

<td>69,32 km²

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Geographische_Koordinaten" title="Geographische Koordinaten">Geographische Lage</a>:

</td>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Einwohner" title="Einwohner">Einwohner</a>:

</td>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Postleitzahl_(Polen)" title="Postleitzahl (Polen)">Postleitzahl</a>:

</td>

<td>41-900 bis 41-936

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Internationale_Telefonvorwahl" title="Internationale Telefonvorwahl">Telefonvorwahl</a>:

</td>

<td>(+48) 32

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Kfz-Kennzeichen_(Polen)" title="Kfz-Kennzeichen (Polen)">Kfz-Kennzeichen</a>:

</td>

<td>SY

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" style="background:#E3E3E3; color:#202122;">Wirtschaft und Verkehr

</th></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5" rowspan="1"><a href="Stra%C3%9Fe" title="Straße">Straße</a>:

</td>

<td><a href="Breslau" title="Breslau">Breslau</a>/<a href="Opole" title="Opole">Opole</a>–<a href="Krakau" title="Krakau">Krakau</a>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5" rowspan="2"><a href="Eisenbahn" title="Eisenbahn">Eisenbahn</a>:

</td>

<td><a href="Bahnstrecke_Chorz%C3%B3w%E2%80%93Tczew" title="Bahnstrecke Chorzów–Tczew">Chorzów–Tarnowskie Góry</a>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Bahnstrecke_Bytom%E2%80%93Wroc%C5%82aw" title="Bahnstrecke Bytom–Wrocław">Bytom–Gliwice</a>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5" rowspan="1">Nächster int. <a href="Flughafen" title="Flughafen">Flughafen</a>:

</td>

<td><a href="Flughafen_Katowice" title="Flughafen Katowice">Katowice</a>

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" style="background:#E3E3E3; color:#202122;">Gmina

</th></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5">Gminatyp:

</td>

<td><a href="Gmina" title="Gmina">Stadtgemeinde</a>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5">Fläche:

</td>

<td>69,32 km²

</td></tr>

<td class="hintergrundfarbe5">Einwohner:

</td>

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Bev%C3%B6lkerungsdichte" title="Bevölkerungsdichte">Bevölkerungsdichte</a>:

</td>

<td>2132 Einw./km²

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Local_administrative_unit" title="Local administrative unit">Gemeindenummer</a> (<a href="G%C5%82%C3%B3wny_Urz%C4%85d_Statystyczny" title="Główny Urząd Statystyczny">GUS</a>):

</td>

<td>2462011

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" style="background:#E3E3E3; color:#202122;">Verwaltung <small><i>(Stand: 2015)</i></small>

</th></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Stadtpr%C3%A4sident" title="Stadtpräsident">Stadtpräsident</a>:

</td>

<td>Mariusz Wołosz (<a href="Koalicja_Obywatelska" title="Koalicja Obywatelska">KO</a>)

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5">Adresse:

</td>

<td>ul. Parkowa 2 <br> 41-902 Bytom

</td></tr>

<tr>

<td class="hintergrundfarbe5"><a href="Website" title="Website">Webpräsenz</a>:

</td>

<td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bytom.pl/">www.bytom.pl</a>

</td></tr></tbody></table>

<p><b>Bytom</b> [<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r227981795">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .IPA a{text-decoration:none}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="navigation-not-searchable"><span class="IPA"><a href="Liste_der_IPA-Zeichen" title="Liste der IPA-Zeichen"><span title="Aussprache im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA)" lang="zxx">ˈbɨtɔm</span></a></span></span>], deutsch: <b>Beuthen O.S.</b> (früher selten auch <i>Oberbeuthen</i>, <a href="Schlesisch_(deutscher_Dialekt)" title="Schlesisch (deutscher Dialekt)">schlesisch</a> <i>Aeberbeuthn</i> oder <i>Beuthn</i>, <a href="Schlesisch_(polnischer_Dialekt)" class="mw-redirect" title="Schlesisch (polnischer Dialekt)">schlonsakisch</a> <i>Bytůń</i>), ist eine kreisfreie Großstadt in der <a href="Woiwodschaft_Schlesien" title="Woiwodschaft Schlesien">Woiwodschaft Schlesien</a> in Polen.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geographie">Geographie</h2></div>

<p>Die Stadt liegt in <a href="Oberschlesien" title="Oberschlesien">Oberschlesien</a> am Ursprung des Beuthener Wassers auf 309 m ü. <a href="Normalh%C3%B6hennull" title="Normalhöhennull">NHN</a>, etwa 85 km nordwestlich von <a href="Krakau" title="Krakau">Krakau</a> im <a href="Oberschlesisches_Industriegebiet" title="Oberschlesisches Industriegebiet">Oberschlesischen Kohlerevier</a>, einem der größten Steinkohlevorkommen in <a href="Mitteleuropa" title="Mitteleuropa">Mitteleuropa</a>. Vorherrschende Industrie war traditionell der <a href="Steinkohle" title="Steinkohle">Steinkohlebergbau</a>, den Strukturwandel überstand jedoch nur die <i>Carsten-Zentrum-Grube</i>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Stadtgliederung">Stadtgliederung</h3></div>

<ul><li><a href="Bobrek_(Bytom)" title="Bobrek (Bytom)">Bobrek</a></li>

<li>Górniki (Friedrichswille)</li>

<li>Łagiewniki (<i>Hohenlinde</i>)</li>

<li><a href="Miechowice" title="Miechowice">Miechowice</a> (Miechowitz, 1936–1945: <i>Mechtal</i>); mit <a href="Schloss_Miechowitz" title="Schloss Miechowitz">Schloss Miechowitz</a></li>

<li><a href="Rozbark" title="Rozbark">Rozbark</a> (<i>Roßberg</i>)</li>

<li><a href="Stolarzowice" title="Stolarzowice">Stolarzowice</a> (<i>Stollarzowitz</i>, 1936–1945: <i>Stillersfeld</i>)</li>

<li>Stroszek (<i>Strossek</i>)</li>

<li><a href="Sucha_G%C3%B3ra_(Bytom)" title="Sucha Góra (Bytom)">Sucha Góra</a> (<i>Trockenberg</i>)</li>

<li><a href="Szombierki" title="Szombierki">Szombierki</a> (<i>Schomberg</i>)</li>

<li>Śródmieście (<i>Innenstadt</i>)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>

<div class="gallerytext">Beuthen um 1910</div>

</li>

<div class="gallerytext">Das Stadtgebiet auf einer alten Landkarte: Beuthen mit Schomberg und Rossberg</div>

</li>

<div class="gallerytext">Gesamtansicht der Stadt – In der Mitte der <a href="Ring_(Marktplatz)" title="Ring (Marktplatz)">Ring</a></div>

</li>

</li>

<div class="gallerytext">Adalbertkirche (bis 1945 evangelische St.-Nikolaus-Kirche)</div>

</li>

<div class="gallerytext"><a href="Schlafender_L%C3%B6we" title="Schlafender Löwe">Schlafender Löwe</a></div>

</li>

<div class="gallerytext">Schlesische Oper bei Nacht</div>

</li>

<div class="gallerytext">Gebäude der Stadtverwaltung</div>

</li>

</ul>

<p>Ein <a href="Slawischer_Burgwall" title="Slawischer Burgwall">Burgwall <i>(gród)</i></a> im Stammesgebiet der <a href="Wislanen" title="Wislanen">Wislanen</a> entstand unter <a href="Boles%C5%82aw_I._(Polen)" title="Bolesław I. (Polen)">Bolesław I.</a> Der Ort wurde 1136 als <i>Bithom</i> erstmals (aufgrund von Kohlefunden) erwähnt, kurz vor dem <a href="Geschichte_Polens#1138–1295:_Partikularismus" title="Geschichte Polens">polnischen Partikularismus</a>. Der Ortsname ist vom Personennamen <i>Bytom</i> (vergleiche <a href="Urslawisch" title="Urslawisch">urslawisch</a> *bytъ = „existieren/sein“) abgeleitet.<sup id="cite_ref-rymut_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-rymut-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Im Jahr 1177 oder 1179 wurde der Ort wie auch <a href="O%C5%9Bwi%C4%99cim" title="Oświęcim">Oświęcim</a> aus der Krakauer Seniorenprovinz (Kleinpolen) herausgelöst und dem oberschlesischen <a href="Herzogtum_Ratibor" title="Herzogtum Ratibor">Herzogtum Ratibor</a> zugeschlagen (1202 mit dem <a href="Herzogtum_Oppeln" title="Herzogtum Oppeln">Herzogtum Oppeln</a> vereinigt). Die vorherige Grenze zwischen Schlesien und Kleinpolen wurde trotz der anderen politischen Grenze zum großen Teil zwischen den entsprechenden Bistümern beibehalten – Bytom blieb bis 1821 im <a href="Erzbistum_Krakau" title="Erzbistum Krakau">Bistum Krakau</a>. Ab 1254 besitzt der Ort deutsches Stadtrecht. Um 1258 gründete Herzog <a href="Wladislaus_I._(Oppeln-Ratibor)" title="Wladislaus I. (Oppeln-Ratibor)">Wladislaus I.</a> von Oppeln-Ratibor ein <a href="Minoritenkloster_Beuthen" title="Minoritenkloster Beuthen">Minoritenkloster</a> in der Stadt. Durch Aufteilung des Herzogtums Oppeln wurde die Stadt 1281 Sitz des <a href="Herzogtum_Beuthen" title="Herzogtum Beuthen">Herzogtums Beuthen</a> und ab 1331 Sitz eines Krakauer Dekanats. Dessen Herzog <a href="Kasimir_II._(Oppeln-Beuthen)" title="Kasimir II. (Oppeln-Beuthen)">Kasimir II.</a> unterstellte 1289 als erster schlesischer Herzog sein Herzogtum als ein Lehen der <a href="Krone_B%C3%B6hmen" class="mw-redirect" title="Krone Böhmen">Krone Böhmens</a>, womit es an das <a href="Heiliges_R%C3%B6misches_Reich" title="Heiliges Römisches Reich">Heilige Römische Reich</a> kam und 1526 an die <a href="Habsburger" class="mw-redirect" title="Habsburger">Habsburger</a> in ihrer Eigenschaft als Könige von Böhmen gelangte. Seit 1450 wurde die Stadt auch in der germanisierten Form <i>Beuthen</i> genannt, davon entstand die sekundäre polnische Form <i>Bytoń</i>.<sup id="cite_ref-rymut_2-1" class="reference"><a href="#cite_note-rymut-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Nach dem <a href="Erster_Schlesischer_Krieg" title="Erster Schlesischer Krieg">Ersten Schlesischen Krieg</a> fiel Beuthen mit dem größten Teil Schlesiens an <a href="Preu%C3%9Fen" title="Preußen">Preußen</a>. 1787 ließ hier Graf <a href="Friedrich_Wilhelm_von_Reden_(Berghauptmann)" title="Friedrich Wilhelm von Reden (Berghauptmann)">von Reden</a> die erste Dampfmaschine auf dem europäischen Festland in Betrieb nehmen. 1816 wurde der <a href="Landkreis_Beuthen" title="Landkreis Beuthen">Landkreis Beuthen</a> errichtet. Durch <a href="Industrialisierung" title="Industrialisierung">Industrialisierung</a> und Bergbau (<a href="Steinkohle" title="Steinkohle">Steinkohle</a>-, <a href="Zink" title="Zink">Zink</a>- und <a href="Bleierz" class="mw-redirect" title="Bleierz">Bleierzvorkommen</a> in der Umgebung) erlebte die Stadt im <a href="19._Jahrhundert" title="19. Jahrhundert">19. Jahrhundert</a> einen starken wirtschaftlichen Aufschwung. Am 1. April 1890 wurde Beuthen zum Stadtkreis erhoben. 1894 wurde die erste <a href="Stra%C3%9Fenbahn" title="Straßenbahn">Straßenbahnlinie</a>, 1898 der Zoo (geschlossen 1957), 1899 die Stadtbibliothek (spätere Oberschlesische Landesbibliothek) eröffnet. Am Anfang des 20. Jahrhunderts hatte Beuthen fünf katholische Kirchen, eine evangelische Kirche, eine <a href="Synagoge" title="Synagoge">Synagoge</a>, ein Gymnasium, eine Realschule, ein Jungen-Internat, zwei Waisenhäuser, <a href="Galmei" title="Galmei">Galmeigruben</a>, Bergbau auf Steinkohlen und Brauneisenstein, Fabrikation von <a href="Marmor" title="Marmor">Marmor</a>- und <a href="Sandstein" title="Sandstein">Sandsteinwaren</a>, Fabrikation gebogener Möbel, eine Bierbrauerei und weitere Produktionsstätten, eine Handelskammer, eine <a href="Reichsbank" title="Reichsbank">Reichsbanknebenstelle</a> und war Sitz eines <a href="Landgericht" title="Landgericht">Landgerichts</a> sowie des Landratsamts für den Landkreis Beuthen.<sup id="cite_ref-Meyers_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-Meyers-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1876 ist die erste Theatergründung belegt, später war Beuthen auch Sitz des Oberschlesischen Landestheaters. 1910 wurde das von <a href="Louis_Tuaillon" title="Louis Tuaillon">Louis Tuaillon</a> entworfene <a href="Reiterdenkmal_Friedrichs_des_Gro%C3%9Fen_(Beuthen)" title="Reiterdenkmal Friedrichs des Großen (Beuthen)">Reiterdenkmal Friedrichs des Großen</a> am Kaiserplatz neben der Oberrealschule enthüllt.

</p><p>In der <a href="Volksabstimmung_in_Oberschlesien" class="mw-redirect" title="Volksabstimmung in Oberschlesien">Volksabstimmung in Oberschlesien</a> am 20. März 1921 votierten 59,4 Prozent der Einwohner der <a href="Provinz_Oberschlesien" title="Provinz Oberschlesien">Provinz Oberschlesien</a> für einen Verbleib bei Deutschland und 40,6 Prozent für einen Beitritt zum neu errichteten <a href="Zweite_polnische_Republik" class="mw-redirect" title="Zweite polnische Republik">Polen</a>, woraufhin die <a href="Pariser_Botschafterkonferenz" title="Pariser Botschafterkonferenz">Pariser Botschafterkonferenz</a> nach drei <a href="Aufst%C3%A4nde_in_Oberschlesien" title="Aufstände in Oberschlesien">polnischen Aufständen</a> die Region zwischen beiden Staaten teilte. Beuthen, dessen Einwohner zu 75 % für die weitere Zugehörigkeit zu Deutschland gestimmt hatten, wurde zur Grenzstadt zum nun polnischen <a href="Ostoberschlesien" title="Ostoberschlesien">Ostoberschlesien</a>.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Beuthen war nun auf drei Seiten von polnischem Territorium umgeben. So führte die Straßenbahnlinie nach <a href="Zabrze" title="Zabrze">Zabrze</a> über Rudahammer nun über polnisches Gebiet, das ohne Halt durchfahren werden musste. Ab 1930 bestand eine parallele Straßenbahnlinie auf deutschem Gebiet.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Im Jahr 1945 war Beuthen Verwaltungssitz des <a href="Landkreis_Beuthen-Tarnowitz" class="mw-redirect" title="Landkreis Beuthen-Tarnowitz">Landkreises Beuthen-Tarnowitz</a> im <a href="Regierungsbezirk_Kattowitz" title="Regierungsbezirk Kattowitz">Regierungsbezirk Kattowitz</a> der <a href="Land_Preu%C3%9Fen" class="mw-redirect" title="Land Preußen">preußischen</a> <a href="Provinz_Oberschlesien" title="Provinz Oberschlesien">Provinz Oberschlesien</a> (bis 1939 im <a href="Regierungsbezirk_Oppeln" title="Regierungsbezirk Oppeln">Regierungsbezirk Oppeln</a> der preußischen <a href="Provinz_Schlesien" title="Provinz Schlesien">Provinz Schlesien</a>) des <a href="Deutsches_Reich" title="Deutsches Reich">Deutschen Reichs</a>.

</p><p>In der Stadt befand sich eine am 2. Juli 1869 eröffnete <a href="Synagoge_Beuthen" title="Synagoge Beuthen">Synagoge</a>. Sie wurde während der <a href="Novemberpogrome_1938" title="Novemberpogrome 1938">Reichspogromnacht</a> am 9./10. November 1938 niedergebrannt. Die jüdische Gemeinde Beuthens gehörte zu den ersten Opfern des <a href="Holocaust" title="Holocaust">Holocausts</a> und wurde vollständig ausgelöscht. Eine Gedenktafel am ehemaligen Standort der Synagoge erinnert heute an die zahlreichen Opfer. Am <a href="15._Februar" title="15. Februar">15. Februar</a> <a href="1942" title="1942">1942</a> wird eine Gruppe Juden von hier ins <a href="KZ_Auschwitz_I" class="mw-redirect" title="KZ Auschwitz I">Hauptlager Auschwitz</a> deportiert und sofort ermordet. Damit beginnt der Massenmord an Juden in diesem deutschen Konzentrationslager im besetzten Polen.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Am 27. und 28. Januar 1945 eroberte die <a href="Rote_Armee" title="Rote Armee">Rote Armee</a> Beuthen, wobei das <a href="Rathaus_(Beuthen)" title="Rathaus (Beuthen)">Rathaus</a> zerstört wurde. Am 18. März 1945 unterstellte die sowjetische Kriegskommandantur die Stadt der <a href="Volksrepublik_Polen" title="Volksrepublik Polen">polnischen</a> Verwaltung.<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Sie erhielt den polnischen Namen „Bytom“. Die polnischen Behörden führten eine Volkszugehörigkeitprüfung durch. Insbesondere wurden Menschen deutscher Herkunft (also die meisten Einwohner der Stadt) vertrieben und die vertriebenen Deutschen durch Polen ersetzt, die aus den in die <a href="UdSSR" class="mw-redirect" title="UdSSR">UdSSR</a> eingegliederten polnischen Gebieten vertrieben wurden, sowie durch polnische Siedler aus Zentralpolen. Trotz der <a href="Flucht_und_Vertreibung_Deutscher_aus_Mittel-_und_Osteuropa_1945%E2%80%931950" title="Flucht und Vertreibung Deutscher aus Mittel- und Osteuropa 1945–1950">Vertreibung</a> des Großteils der deutschen Bevölkerung leben noch immer Vertreter der deutschen Minderheit in Beuthen.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Der jahrhundertelang betriebene Bergbau hat seine Spuren im Stadtbild hinterlassen. Durch das Absinken des Bodens stehen einige Gebäude schief. Bis in die 1980er Jahre führten Gebirgsschläge zu erheblichen Schäden.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Manche Gebäude sind bereits renoviert. Im Stadtzentrum sind die Bahnhofsstraße (Dworcowa) und der Markt (Rynek) verkehrsfrei. Ein großes neues Einkaufszentrum wurde im Stadtzentrum errichtet.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Demographie">Demographie</h2></div>

<div class="hauptartikel" role="navigation"><span class="hauptartikel-pfeil" title="siehe" aria-hidden="true" role="presentation">→ </span><i><span class="hauptartikel-text">Hauptartikel</span>: <a href="Einwohnerentwicklung_von_Bytom" title="Einwohnerentwicklung von Bytom">Einwohnerentwicklung von Bytom</a></i></div>

<caption>Bevölkerungsentwicklung bis 1945

</caption>

<th>Jahr

</th>

<th>Einwohnerzahl

</th>

<th>Anmerkungen

</th></tr>

<tr>

<td>

</td></tr>

<tr>

<td>

</td></tr>

<tr>

</td></tr>

<tr>

</td></tr>

<tr>

</td></tr>

<tr>

<td style="text-align:left;">davon 48 Evangelische, 1615 Katholiken und 313 Juden<sup id="cite_ref-AAMB5_12-2" class="reference"><a href="#cite_note-AAMB5-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-Neumann_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-Neumann-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</td></tr>

<tr>

<td style="text-align:left;">in 346 Privatwohnhäusern<sup id="cite_ref-AAMB5_12-3" class="reference"><a href="#cite_note-AAMB5-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</td></tr>

<tr>

<td style="text-align:left;">darunter 179 Evangelische, 38 Juden<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</td></tr>

<tr>

<td style="text-align:left;">davon 282 Evangelische, 3086 Katholiken, 711 Juden<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</td></tr>

<tr>

</td></tr>

<tr>

<td style="text-align:left;">ohne das Militär<sup id="cite_ref-Triest318_16-0" class="reference"><a href="#cite_note-Triest318-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</td></tr>

<tr>

<td style="text-align:left;">ohne das Militär, davon 931 Evangelische, 7277 Katholiken, 1240 Juden<sup id="cite_ref-Triest318_16-1" class="reference"><a href="#cite_note-Triest318-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</td></tr>

<tr>

<td style="text-align:left;">am 3. Dezember<sup id="cite_ref-StatBüro_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-StatBüro-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</td></tr>

<tr>

<td style="text-align:left;">mit der Garnison (ein Bataillon <a href="Landwehr" title="Landwehr">Landwehr</a> Nr. 23), darunter 1400 Evangelische, 1500 Juden (6000 <a href="Polen_(Ethnie)" title="Polen (Ethnie)">Polen</a>);<sup id="cite_ref-Neumann_13-1" class="reference"><a href="#cite_note-Neumann-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><br>nach anderen Angaben 15.711 Einwohner (am 1. Dezember), davon 1768 Evangelische, 12.117 Katholiken, zwei sonstige Christen, 1824 Juden<sup id="cite_ref-StatBüro_17-1" class="reference"><a href="#cite_note-StatBüro-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</td></tr>

<tr>

</td></tr>

<tr>

</td></tr>

<tr>

<td style="text-align:left;">davon 3793 Evangelische, 2183 Juden (9000

<p><a href="Polen_(Ethnie)" title="Polen (Ethnie)">Polen</a>)<sup id="cite_ref-MR_18-2" class="reference"><a href="#cite_note-MR-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

</td></tr>

<tr>

<td style="text-align:left;">mit der Garnison (ein <a href="Infanterie" title="Infanterie">Infanteriebataillon</a> Nr. 22), davon 5622 Evangelische, 43.163 Katholiken, 2594 Juden<sup id="cite_ref-Meyers_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-Meyers-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-MR_18-3" class="reference"><a href="#cite_note-MR-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</td></tr>

<tr>

</td></tr>

<tr>

<td style="text-align:left;">am 1. Dezember, mit dem Militär (612 Mann), davon 7182 Evangelische, 53.659 Katholiken, 2572 Juden, 62 Sonstige (41.071 mit <a href="Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">deutscher</a>, 22.401 mit <a href="Polnische_Sprache" title="Polnische Sprache">polnischer</a> Muttersprache, 3504 Einwohner sprechen Deutsch <i>und</i> eine andere Sprache);<sup id="cite_ref-19" class="reference"><a href="#cite_note-19"><span class="cite-bracket">[</span>19<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> nach anderen Angaben davon 7254 Evangelische, 57.819 Katholiken<sup id="cite_ref-MR_18-5" class="reference"><a href="#cite_note-MR-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</td></tr>

<tr>

</td></tr>

<tr>

<td style="text-align:left;">davon 7657 Evangelische, 51.898 Katholiken, 34 sonstige Christen, 3263 Juden<sup id="cite_ref-MR_18-7" class="reference"><a href="#cite_note-MR-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-MR_18-8" class="reference"><a href="#cite_note-MR-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</td></tr>

<tr>

<td style="text-align:left;">davon 11.478 Evangelische, 85.310 Katholiken, zehn sonstige Christen, 3148 Juden<sup id="cite_ref-MR_18-9" class="reference"><a href="#cite_note-MR-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</td></tr>

<tr>

<td style="text-align:left;">davon 10.853 Evangelische, 86.918 Katholiken, 554 sonstige Christen, 1358 Juden<sup id="cite_ref-MR_18-10" class="reference"><a href="#cite_note-MR-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</td></tr></tbody></table>

<caption>Anzahl Einwohner seit Ende des Zweiten Weltkriegs

</caption>

<th style="background:#EFEFEF;">Jahr

</th>

<th style="background:#EFEFEF;">Einwohner

</th>

<th style="background:#EFEFEF;">Anmerkungen

</th></tr>

<tr>

<td>

</td></tr>

<tr>

</td></tr></tbody></table>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Politik">Politik</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Oberbürgermeister_und_Stadtpräsidenten"><span id="Oberb.C3.BCrgermeister_und_Stadtpr.C3.A4sidenten"></span>Oberbürgermeister und Stadtpräsidenten</h3></div>

<p>Seit 1882 führt das Beuthener Stadtoberhaupt die Bezeichnung <a href="Oberb%C3%BCrgermeister" title="Oberbürgermeister">Oberbürgermeister</a>. Die wachsenden Aufgaben der Stadtverwaltung hatten damals eine zweite Bürgermeisterstelle erforderlich gemacht. Der amtierende Bürgermeister Georg Brüning wurde Beuthens erster Oberbürgermeister.<sup id="cite_ref-21" class="reference"><a href="#cite_note-21"><span class="cite-bracket">[</span>21<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<th>Oberbürgermeister

</th>

<th>Lebensdaten

</th>

<th>Amtszeit

</th>

<th>Partei

</th></tr>

<tr>

<td><a href="Georg_Br%C3%BCning" title="Georg Brüning">Georg Brüning</a></td>

<td>* 12. August 1851; † 17. Dezember 1932</td>

<td>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Alfred_Stephan" title="Alfred Stephan">Alfred Stephan</a></td>

<td>* 18. Oktober 1884; † 20. September 1924</td>

<td><a href="Deutsche_Zentrumspartei" title="Deutsche Zentrumspartei">ZENTRUM</a>

</td></tr>

<tr>

<td>Hubert Leeber</td>

<td>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Adolf_Knakrick" title="Adolf Knakrick">Adolf Knakrick</a></td>

<td>* 29. August 1886; † 20. November 1959</td>

<td>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Oskar_Wackerzapp" title="Oskar Wackerzapp">Oskar Wackerzapp</a> (kommissarisch)</td>

<td>* 12. März 1883; † 8. August 1965</td>

<td>

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Walther_Schmieding_(Politiker)" title="Walther Schmieding (Politiker)">Walther Schmieding</a></td>

<td><a href="NSDAP" class="mw-redirect" title="NSDAP">NSDAP</a>

</td></tr></tbody></table>

<p>Von 1945 bis 1990 waren folgende Personen Stadtoberhaupt:

</p>

<ul><li>1945–1948 – Piotr Miętkiewicz</li>

<li>1971–1976 – Tadeusz Przybylski</li>

<li>1976–1985 – Paweł Spyra</li>

<li>1985–1990 – Witold Mączarowski</li></ul>

<p>Nach dem Ende des Sozialismus wurden folgende <a href="Stadtpr%C3%A4sident" title="Stadtpräsident">Stadtpräsidenten</a> in Bytom frei gewählt:

</p>

<th>Stadtpräsident

</th>

<th>Amtszeit

</th></tr>

<tr>

<td>Janusz Paczocha</td>

<td>1990–1994

</td></tr>

<tr>

<td>Józef Korpak</td>

<td>1994–1996

</td></tr>

<tr>

<td>Marek Kińczyk</td>

<td>1996–1998

</td></tr>

<tr>

<td>Krzysztof Wójcik</td>

<td>1998–2006

</td></tr>

<tr>

<td>Piotr Koj</td>

<td>2006–2012

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Halina_Bieda" title="Halina Bieda">Halina Bieda</a> (kommissarisch)</td>

<td>2012

</td></tr>

<tr>

<td>Damian Bartyla</td>

<td>2012–2018

</td></tr>

<tr>

<td>Mariusz Wołosz</td>

<td>2018–

</td></tr></tbody></table>

<p>An der Spitze der Stadtverwaltung steht ein <a href="Stadtpr%C3%A4sident" title="Stadtpräsident">Stadtpräsident</a>, der von der Bevölkerung direkt gewählt wird. Seit 2012 war dies Damian Bartyla, der 2018 von Mariusz Wołosz abgelöst wurde.

</p><p>Bei der Wahl 2024 trat der parteilose Amtsinhaber Wołosz erneut für das bürgerliche Wahlbündnis <a href="Koalicja_Obywatelska" title="Koalicja Obywatelska">Koalicja Obywatelska</a> als Stadtpräsident an. Die Abstimmung brachte folgendes Ergebnis:<sup id="cite_ref-22" class="reference"><a href="#cite_note-22"><span class="cite-bracket">[</span>22<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<ul><li>Mariusz Wołosz (<a href="Koalicja_Obywatelska" title="Koalicja Obywatelska">Koalicja Obywatelska</a>) 62,1 % der Stimmen</li>

<li>Maciej Bartków (<a href="Prawo_i_Sprawiedliwo%C5%9B%C4%87" title="Prawo i Sprawiedliwość">Prawo i Sprawiedliwość</a>) 22,6 % der Stimmen</li>

<li>Artur Kamiński (Wahlkomitee „Gemeinsam für Bytom“) 5,7 % der Stimmen</li>

<li>Anna Niezgodzka (<a href="Lewica" title="Lewica">Lewica</a>) 5,2 % der Stimmen</li>

<li>Andrzej Misiołek (<a href="Konfederacja_Wolno%C5%9B%C4%87_i_Niepodleg%C5%82o%C5%9B%C4%87" title="Konfederacja Wolność i Niepodległość">Konfederacja</a> und unabhängige lokale Verwaltungen) 4,3 % der Stimmen</li></ul>

<p>Damit wurde Amtsinhaber Wołosz bereits im ersten Wahlgang für eine zweite Amtszeit gewählt.

</p><p>Bei der Wahl 2018 trat der damalige Amtsinhaber Bartyla erneut mit seinem eigenen Wahlkomitee als Stadtpräsident an. Die Abstimmung brachte folgendes Ergebnis:<sup id="cite_ref-23" class="reference"><a href="#cite_note-23"><span class="cite-bracket">[</span>23<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<ul><li>Mariusz Wołosz (<a href="Koalicja_Obywatelska" title="Koalicja Obywatelska">Koalicja Obywatelska</a>) 30,3 % der Stimmen</li>

<li>Damian Bartyla (Wahlkomitee Damian Bartyla) 23,0 % der Stimmen</li>

<li>Mariusz Janas (<a href="Prawo_i_Sprawiedliwo%C5%9B%C4%87" title="Prawo i Sprawiedliwość">Prawo i Sprawiedliwość</a>) 19,8 % der Stimmen</li>

<li>Marek Michałowski (parteilos) 10,5 % der Stimmen</li>

<li>Andrzej Panek (Wahlkomitee Andrzej Panek) 7,6 % der Stimmen</li>

<li>Andrzej Wężyk (Unabhängiges Wahlkomitee) 6,6 % der Stimmen</li>

<li>Jan Czubak (<a href="Sojusz_Lewicy_Demokratycznej" title="Sojusz Lewicy Demokratycznej">Sojusz Lewicy Demokratycznej</a> / <a href="Lewica_Razem" title="Lewica Razem">Lewica Razem</a>) 2,3 % der Stimmen</li></ul>

<p>In der daraufhin nötigen Stichwahl setzte sich Wołosz mit 53,5 % der Stimmen gegen Amtsinhaber Bartyla durch und wurde neuer Stadtpräsident.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Stadtrat">Stadtrat</h3></div>

<p>Der Stadtrat besteht aus 25 Mitgliedern und wird direkt gewählt. Die Stadtratswahl 2024 führte zu folgendem Ergebnis:<sup id="cite_ref-24" class="reference"><a href="#cite_note-24"><span class="cite-bracket">[</span>24<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<ul><li><a href="Koalicja_Obywatelska" title="Koalicja Obywatelska">Koalicja Obywatelska</a> (KO) 44,3 % der Stimmen, 14 Sitze</li>

<li><a href="Prawo_i_Sprawiedliwo%C5%9B%C4%87" title="Prawo i Sprawiedliwość">Prawo i Sprawiedliwość</a> (PiS) 26,2 % der Stimmen, 8 Sitze</li>

<li><a href="Trzecia_Droga" title="Trzecia Droga">Trzecia Droga</a> (TD) 13,9 % der Stimmen, 3 Sitze</li>

<li><a href="Konfederacja_Wolno%C5%9B%C4%87_i_Niepodleg%C5%82o%C5%9B%C4%87" title="Konfederacja Wolność i Niepodległość">Konfederacja</a> (und unabhängige lokale Verwaltungen) 5,3 % der Stimmen, kein Sitz</li>

<li>Wahlkomitee „Gemeinsam für Bytom“ 5,3 % der Stimmen, kein Sitz</li>

<li><a href="Lewica" title="Lewica">Lewica</a> 5,0 % der Stimmen, kein Sitz</li></ul>

<p>Die Stadtratswahl 2018 führte zu folgendem Ergebnis:<sup id="cite_ref-25" class="reference"><a href="#cite_note-25"><span class="cite-bracket">[</span>25<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<ul><li><a href="Koalicja_Obywatelska" title="Koalicja Obywatelska">Koalicja Obywatelska</a> (KO) 26,4 % der Stimmen, 9 Sitze</li>

<li><a href="Prawo_i_Sprawiedliwo%C5%9B%C4%87" title="Prawo i Sprawiedliwość">Prawo i Sprawiedliwość</a> (PiS) 23,7 % der Stimmen, 7 Sitze</li>

<li>Wahlkomitee Damian Bartyla 18,9 % der Stimmen, 6 Sitze</li>

<li>Wahlkomitee Andrzej Panek 8,9 % der Stimmen, 2 Sitze</li>

<li>Wahlkomitee des Vereins „Gemeinsam für Bytom“ 7,9 % der Stimmen, 1 Sitz</li>

<li><a href="Kukiz%E2%80%9915" title="Kukiz’15">Kukiz’15</a> 6,6 % der Stimmen, kein Sitz</li>

<li>Unabhängiges Wahlkomitee 5,2 % der Stimmen, kein Sitz</li>

<li><a href="Sojusz_Lewicy_Demokratycznej" title="Sojusz Lewicy Demokratycznej">Sojusz Lewicy Demokratycznej</a> (SLD) / <a href="Lewica_Razem" title="Lewica Razem">Lewica Razem</a> (Razem) 3,1 % der Stimmen, kein Sitz</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sehenswürdigkeiten"><span id="Sehensw.C3.BCrdigkeiten"></span>Sehenswürdigkeiten</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Trinitatiskirche">Trinitatiskirche</h3></div>

<p>Die katholische Kirche <i>St. Trinitatis</i> (<i>Kościół pw. Świętej Trójcy</i>) wurde in den Jahren 1883 bis 1886 nach Plänen des Architekten <a href="Paul_Jakisch" title="Paul Jakisch">Paul Jakisch</a> erbaut. Der Bau hat im Inneren eine <a href="Neogotik" title="Neogotik">neogotische</a> Ausstattung, der Musikchor im Westen ruht auf gusseisernen Säulen.<sup id="cite_ref-Dehio202_26-0" class="reference"><a href="#cite_note-Dehio202-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="gallerytext">St. Trinitatis</div>

</li>

<div class="gallerytext">Das Innere der Backsteinbasilika</div>

</li>

</ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Barbarakirche">Barbarakirche</h3></div>

<p>Die katholische <i>Kirche St. Barbara</i> (<i>Kościół św. Barbary</i>) wurde von 1928 bis 1931 nach Plänen von <a href="Arthur_Kickton" title="Arthur Kickton">Arthur Kickton</a> erbaut. Sie ist ein <a href="Moderne_(Architektur)" title="Moderne (Architektur)">modernistischer</a> Stahlbetonbau mit <a href="Neoromanik" title="Neoromanik">neoromanischen</a> Elementen. Das Mosaik der Kreuzwegstationen schuf <a href="Albert_Figel" title="Albert Figel">Albert Figel</a>. Die doppeltürmige Hauptfassade ist in der Art eines <a href="Westwerk" title="Westwerk">Westwerks</a> gestaltet. Das Gebäude steht in der <i>ul. Józefa Chełmońskiego</i>.

</p>

<div class="gallerytext">St. Barbara Hauptfassade</div>

</li>

<div class="gallerytext">Hauptschiff und Altar</div>

</li>

<div class="gallerytext">Bogengänge</div>

</li>

</ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kirche_Hl._Kreuz">Kirche Hl. Kreuz</h3></div>

<p>Die <i>Kirche Hl. Kreuz</i> (<i>Kościół Podwyższenia Krzyża Świętego</i>) wurde 1936–37 nach Plänen des Kirchenarchitekten <a href="Otto_Linder" title="Otto Linder">Otto Linder</a> errichtet. Auch die Ausstattung ist von Linder, die Apostelfiguren im Chor stammen von <a href="Emil_Sutor" title="Emil Sutor">Emil Sutor</a> und Franz Schink. Das Gebäude steht in der <i>ul. Juliana Ligonia 2</i>.

</p>

<div class="gallerytext">Die Kirche H. Kreuz</div>

</li>

<div class="gallerytext">Der Altar</div>

</li>

<div class="gallerytext">Das Kircheninnere</div>

</li>

</ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Marienkirche">Marienkirche</h3></div>

<p>Katholische Pfarrkirche <a href="Marienkirche_(Bytom)" title="Marienkirche (Bytom)">Mariä Himmelfahrt</a> <i>Kościół pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny</i>, eine gotische Hallenkirche aus dem 13. und 14. Jahrhundert ist die älteste Kirche in Bytom. Sie wurde nach einem Brand im 16. Jahrhundert umgestaltet sowie von 1851 bis 1857 regotisiert, wobei der an der Südwand stehende Glockenturm im neogotischen Stil mit Backsteinen aufgestockt wurde. Das Gebäude befindet sich nördlich des Rings.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Adalbertkirche,_früher_St._Nikolaus"><span id="Adalbertkirche.2C_fr.C3.BCher_St._Nikolaus"></span>Adalbertkirche, früher St. Nikolaus</h3></div>

<p>Die barocke <i>Adalbertkirche</i> (<i>Kościół pw. św. Wojciecha</i>) diente vor 1945 als <i>St.-Nikolaus-Kirche</i> der evangelischen Gemeinde als Gotteshaus. Die ursprünglich gotische <a href="Saalkirche" title="Saalkirche">Saalkirche</a> wurde 1627 zerstört und dann 1783 barockisiert. Das Gebäude wurde 1600–1605 und 1833–1945 von evangelischen Christen genutzt. Im Inneren sind Statuen von Petrus und Paulus.<sup id="cite_ref-Dehio202_26-1" class="reference"><a href="#cite_note-Dehio202-26"><span class="cite-bracket">[</span>26<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="gallerytext">St. Adalbert</div>

</li>

<div class="gallerytext">Das Kircheninnere</div>

</li>

<div class="gallerytext">St.-Paulus-Statue</div>

</li>

</ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kirche_Heiliger_Geist">Kirche Heiliger Geist</h3></div>

<p>Die <i>Kirche Heiliger Geist</i> (<i>Kościół Świętego Ducha</i>) ist ein achteckiger Zentralbau, er wurde 1721 errichtet. Die Orgel der Firma <i>Ed. Horn aus Breslau</i> aus dem Jahr 1875 wurde 2007 abgebaut und völlig überholt. Das Gebäude steht in der <i>ul. Krakowska</i>

</p>

<div class="gallerytext">Die Heiliggeistkirche</div>

</li>

<div class="gallerytext">Der Hauptaltar</div>

</li>

<div class="gallerytext">Die Orgel</div>

</li>

</ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kirche_St._Hyazinth">Kirche St. Hyazinth</h3></div>

<p><i>siehe Hauptartikel</i> <a href="St._Hyazinth_(Bytom)" title="St. Hyazinth (Bytom)">St. Hyazinth</a>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Oberschlesisches_Landesmuseum">Oberschlesisches Landesmuseum</h3></div>

<p>Das <i>Oberschlesische Landesmuseum</i> (<i>Muzeum Górnośląskie</i>) wurde 1931 errichtet für die Städtische Sparkasse, das Landesmuseum und eine Bibliothek. Es ist ein <a href="Funktionalismus_(Design)" title="Funktionalismus (Design)">funktionalistischer</a> Stahlbetonbau mit Backsteinverkleidung. Es liegt am <i>pl. Jana III Sobieskiego 2</i>. Das Museum beherbergt eine Ausstellung alter lokaler Gegenstände, Schmetterlingssammlungen und Gemälde berühmter polnische Künstler wie des Expressionisten <a href="Jerzy_Hulewicz" title="Jerzy Hulewicz">Jerzy Hulewicz</a> oder <a href="Jan_Stanis%C5%82awski" title="Jan Stanisławski">Jan Stanisławski</a>.<sup id="cite_ref-27" class="reference"><a href="#cite_note-27"><span class="cite-bracket">[</span>27<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="gallerytext">Das Oberschlesische Landesmuseum</div>

</li>

<div class="gallerytext">Schlesische Stube</div>

</li>

<div class="gallerytext"><i>Komposition</i> von Jerzy Hulewicz</div>

</li>

<div class="gallerytext"><i>Vor Einbruch der Dunkelheit</i> von Jan Stanisławski</div>

</li>

</ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Postgebäude"><span id="Postgeb.C3.A4ude"></span>Postgebäude</h3></div>

<p>Das <i>Postgebäude</i> (<i>Gmach Poczty</i> oder <i>Poczta Główna</i>) wurde 1908 fertiggestellt, als Architekt gibt der Dehio-Kunstführer den Architekten <i>Karl Fischer</i> an, eventuell aber auch <i>Ewald von Rechenberg</i>. Im Ostteil liegt das Postdepot mit Jugendstilformen. Das Gebäude liegt in der <i>Piekarska 6-12</i>.<sup id="cite_ref-28" class="reference"><a href="#cite_note-28"><span class="cite-bracket">[</span>28<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="gallerytext">Postgebäude</div>

</li>

<div class="gallerytext">Treppenhaus-Erker</div>

</li>

<div class="gallerytext">Steinmetz-Arbeit am Erker</div>

</li>

<div class="gallerytext">Eingangstür</div>

</li>

<div class="gallerytext">Türklinke</div>

</li>

</ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bezirksgericht,_früher_Amts-_und_Landgericht"><span id="Bezirksgericht.2C_fr.C3.BCher_Amts-_und_Landgericht"></span>Bezirksgericht, früher Amts- und Landgericht</h3></div>

<p>Das frühere <i><a href="Amtsgericht_Beuthen" title="Amtsgericht Beuthen">Amts-</a> und <a href="Landgericht_Beuthen" title="Landgericht Beuthen">Landgericht</a> und Gefängnis</i> dient auch heute als <i>Bezirksgericht und Gefängnis</i> (<i>Sąd Rejonowy w Bytomiu</i>). Es wurde 1884 nach Plänen von <a href="Paul_Jakisch" title="Paul Jakisch">Paul Jakisch</a> in Formen der niederländischen <a href="Neorenaissance" title="Neorenaissance">Neorenaissance</a> gebaut. Es hat einen auf drei Geschossen von Kreuzgängen umgebenen Innenhof mit Glasdach. Das Gefängnis wurde ebenfalls von Jakisch geplant, es ist ein <a href="Neogotik" title="Neogotik">neogotischer</a> Bau mit Rundturm. Das Gebäude steht an der <i>ul. Piekarska 1</i>.

</p>

<div class="gallerytext">Das Gerichtsgebäude Hauptfassade</div>

</li>

<div class="gallerytext">Das Gerichtsgebäude Rückansicht</div>

</li>

<div class="gallerytext">Das Gefängnis</div>

</li>

</ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ehemaliges_Landratsamt_oder_Kreisständehaus"><span id="Ehemaliges_Landratsamt_oder_Kreisst.C3.A4ndehaus"></span>Ehemaliges Landratsamt oder Kreisständehaus</h3></div>

<p>Das Landratsamt (<i>Budynek starostwa powiatowego</i>) und die dazugehörende <a href="Remise" title="Remise">Remise</a> wurden in den Jahren 1897–1902 gebaut. Es ist ein eklektizistischer Backsteinbau auf einem Sockel aus Steinen. Im Erdgeschoss befanden sich das Landratsamt, das Arbeitsgericht und die Kreissparkasse. Im ersten Stock die Privaträume des Landrats und ein Sitzungssaal. 1982 wurde das Gebäude dem Oberschlesischen Museum in Bytom übergeben, das es bis heute nutzt. Das Gebäude steht in der <i>ul. Wojciecha Korfantego 34-34a</i>.

</p>

<div class="gallerytext">Das ehemalige Landratsamt</div>

</li>

<div class="gallerytext">Die Remise</div>

</li>

<div class="gallerytext">Details des Zaunes</div>

</li>

<div class="gallerytext">Versammlungshalle 1901</div>

</li>

</ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Musikschule,_ehemals_katholisches_Gymnasium"><span id="Musikschule.2C_ehemals_katholisches_Gymnasium"></span>Musikschule, ehemals katholisches Gymnasium</h3></div>

<p>Der <a href="Neogotik" title="Neogotik">neogotische</a> Backsteinbau wurde 1867–69 von <a href="Paul_Jakisch" title="Paul Jakisch">Paul Jakisch</a> errichtet. Im zweiten Obergeschoss des Mittelbaus ist die mit reichem Dekor und Maßwerkfenstern versehene Aula. Die Schule hieß zuerst <i>Städtisches Katholisches Gymnasium zu Beuthen O.-S.</i> ab 1898 dann <i>Königliches Gymnasium zu Beuthen O.-S.</i> Ab 1914 wurde <a href="Paul_von_Hindenburg" title="Paul von Hindenburg">Paul von Hindenburg</a> Namensgeber. Heute beherbergt das Gebäude die <i>Allgemeine Grund- und Sekundarschule für Musik Frederic Chopin</i> (<i>Ogólnokształcąca Szkoła Muzyczna I i II stopnia im. Fryderyka Chopina</i>), sie befindet sich in der <i>ul. Moniuszki 17</i>.

</p>

<div class="gallerytext">Die Musikschule</div>

</li>

<div class="gallerytext">Das Portal</div>

</li>

<div class="gallerytext">Die Rückseite</div>

</li>

</ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Gymnasium,_ehemalige_deutsche_Oberrealschule"><span id="Gymnasium.2C_ehemalige_deutsche_Oberrealschule"></span>Gymnasium, ehemalige deutsche Oberrealschule</h3></div>

<p>Das <a href="Jugendstil" title="Jugendstil">Jugendstilgebäude</a> auf hufeisenförmigen Grundriss wurde 1901 fertiggestellt und von Karl Brügger geplant. Die Fassade ist mit glasierten Klinkern verkleidet, die verschiedene Motive, das Beuthener Wappen sowie Inschriften zeigen. Heute heißt es <i>Viertes allgemeinbildendes Gymnasium <a href="Boles%C5%82aw_I._(Polen)" title="Bolesław I. (Polen)">Boleslaw der Tapfere</a> </i> (<i>IV Liceum Ogólnokształcące im. Bolesława Chrobrego</i>). Das Gebäude befindet sich am <i>plac gen. Władysława Sikorskiego 1</i>.<sup id="cite_ref-Dehio204_29-0" class="reference"><a href="#cite_note-Dehio204-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="gallerytext">Die frühere Oberrealschule</div>

</li>

<div class="gallerytext">Eingangstür</div>

</li>

<div class="gallerytext">Der Glockenturm</div>

</li>

</ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Maschinenbauschule,_früher_Baugewerkschule"><span id="Maschinenbauschule.2C_fr.C3.BCher_Baugewerkschule"></span>Maschinenbauschule, früher Baugewerkschule</h3></div>

<p>Die frühere Baugewerkschule wurde 1926–29 nach Plänen von Oskar Goltz errichtet. Es ist ein funktionalistischer dreistöckiger Backsteinbau. Heute beherbergt er die Maschinenbau- und Automobilschule Gabriel Narutowicz (<i>Zespoł Szkół Mechaniczno-Samochodowych im. Gabriela Narutowicza</i>). Das Gebäude befindet sich am Plac Sobieskiego.<sup id="cite_ref-Dehio204_29-1" class="reference"><a href="#cite_note-Dehio204-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Hallenbad">Hallenbad</h3></div>

<p>Das im Stadtpark gelegene <i>Hallenbad</i> (<i>Zakład kąpielowy</i>) wurde 1929 bis 1932 errichtet. Es ist ein funktionalistischer Zweckbau in den Formen des <a href="Neues_Bauen" title="Neues Bauen">Neuen Bauens</a>. Die Stahlbeton- und Stahlrahmenkonstruktion ist mit Backstein und glasierten <a href="Terrakotta" title="Terrakotta">Terrakotta</a>-Platten verkleidet.<sup id="cite_ref-Dehio204_29-2" class="reference"><a href="#cite_note-Dehio204-29"><span class="cite-bracket">[</span>29<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="gallerytext">Das Hallenbad 1940</div>

</li>

<div class="gallerytext">Fassade des Hallenbades</div>

</li>

</ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Stadtpark">Stadtpark</h3></div>

<p>Der <a href="Stadtpark_Bytom" title="Stadtpark Bytom">Stadtpark</a> wurde 1870 eingerichtet. Er ist ein 34 Hektar großer öffentlicher Park in Innenstadtnähe. Er hieß zunächst Promenade. Der Park erstreckt sich an der Chaussee nach <a href="Miechowice" title="Miechowice">Miechowice</a> (deutsch <i>Miechowitz</i>) über eine Länge von 1200 Metern.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Schlesische_Oper,_ehemals_Stadttheater"><span id="Schlesische_Oper.2C_ehemals_Stadttheater"></span>Schlesische Oper, ehemals Stadttheater</h3></div>

<p>Den Anstoß zum Bau eines Stadttheaters, das zugleich als Konzerthaus genutzt werden sollte, gab Franz Landsberger (1853–1925), ein passionierter Geiger und Direktor zunächst der Oberschlesischen Bank, dann der <a href="Dresdner_Bank" title="Dresdner Bank">Dresdner Bank</a> in Beuthen.<sup id="cite_ref-30" class="reference"><a href="#cite_note-30"><span class="cite-bracket">[</span>30<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Er gründete für sein Vorhaben eine „Konzerthausgesellschaft“, der zahlreiche Beuthener Bürger beitraten.<sup id="cite_ref-31" class="reference"><a href="#cite_note-31"><span class="cite-bracket">[</span>31<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> So konnte das Stadttheater ab 1898 nach Plänen des Berliner Architekten Alexander Böhm errichtet werden, am 1. Oktober 1901 wurde es eröffnet. Zunächst wurden nur Schauspiele und Operetten geboten, ab 1905 gab es auch Opernvorstellungen. Zum 25-jährigen Jubiläum des <a href="Mehrspartentheater" title="Mehrspartentheater">Zweispartenhauses</a> wurde im Foyer eine Gedenktafel angebracht, die an den wenige Wochen zuvor verstorbenen Franz Landsberger erinnerte.<sup id="cite_ref-Izabella_Kühnel_32-0" class="reference"><a href="#cite_note-Izabella_Kühnel-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die Nationalsozialisten entfernten diese Tafel aufgrund der jüdischen Herkunft Landsbergers, dessen Frau Sabine 1943 im <a href="Vernichtungslager_Sobibor" title="Vernichtungslager Sobibor">Vernichtungslager Sobibor</a> ermordet wurde.<sup id="cite_ref-Izabella_Kühnel_32-1" class="reference"><a href="#cite_note-Izabella_Kühnel-32"><span class="cite-bracket">[</span>32<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Nach 1945 wurde der weltberühmte Bassist <a href="Adam_Didur" title="Adam Didur">Adam Didur</a> erster künstlerischer Direktor der nun polnischen <a href="Schlesische_Oper" title="Schlesische Oper">Schlesischen Oper</a> (Opera Śląska), die sich zu einem überregional bedeutenden Opernhaus entwickelte. Das Gebäude befindet sich an der <i>ul. Stanisława Moniuszki 21-23</i> und dem <i>Plac gen. Władysława Sikorskiego</i>.

</p>

<div class="gallerytext">Die Schlesische Oper</div>

</li>

<div class="gallerytext">Säule</div>

</li>

<div class="gallerytext">Figurenschmuck an der Fassade</div>

</li>

</ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Medizinische_Akademie,_ehemaliges_Polizeiamt"><span id="Medizinische_Akademie.2C_ehemaliges_Polizeiamt"></span>Medizinische Akademie, ehemaliges Polizeiamt</h3></div>

<p>Das Gebäude wurde 1925 bis 1926 errichtet und zeigt an der Fassade <a href="Expressionismus" title="Expressionismus">expressionistische</a> Details. Die Eingangshalle und das Treppenhaus mit einem auf Säulen ruhenden Gewölbe zeigen <a href="Moderne_(Architektur)" title="Moderne (Architektur)">modernistische</a> Formen.<sup id="cite_ref-33" class="reference"><a href="#cite_note-33"><span class="cite-bracket">[</span>33<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bürgerhäuser_und_Stadthäuser"><span id="B.C3.BCrgerh.C3.A4user_und_Stadth.C3.A4user"></span>Bürgerhäuser und Stadthäuser</h3></div>

<ul><li>Am Ring sind Teile der Bebauung aus der Zeit vor 1945 noch erhalten oder wurden wieder hergestellt; andere Wohn- und Geschäftshäuser sind nach dem Krieg errichtet worden. Der <i>Rynek</i> (<i>Markt</i>) ist heute eine Fußgängerzone.</li>

<li>Das <i>Hansa-Haus</i> (<i>ulica Webera 4</i>) wurde 1925 von dem Architekten <i>Felix Wieczorek</i> errichtet.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Förderturm_Hohenzollerngrube"><span id="F.C3.B6rderturm_Hohenzollerngrube"></span>Förderturm Hohenzollerngrube</h3></div>

<p>Förderturm der ehemaligen „<a href="Kopalnia_W%C4%99gla_Kamiennego_Szombierki" title="Kopalnia Węgla Kamiennego Szombierki">Hohenzollerngrube</a>“, erbaut um 1929

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kraftwerk_Szombierki">Kraftwerk Szombierki</h3></div>

<p>Das Kraftwerk Szombierki (Kraftwerk Oberschlesien) aus dem Jahr 1920.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ehemalige_Beuthen-Grube">Ehemalige Beuthen-Grube</h3></div>

<p>Die frühere Beuthen-Grube ist heute die <a href="Kopalnia_W%C4%99gla_Kamiennego_Powsta%C5%84c%C3%B3w_%C5%9Al%C4%85skich" title="Kopalnia Węgla Kamiennego Powstańców Śląskich">Kopalnia Węgla Kamiennego Powstańców Śląskich</a> deutsch <i>Zeche der Schlesischen Aufständischen</i>. Sie liegt auf dem Stadtwald-Gelände westlich der <i>ul. Strzeców Bytomskich</i> nach <a href="Tarnowskie_G%C3%B3ry" title="Tarnowskie Góry">Tarnowskie Góry</a> (<i>Tarnowitz</i>). Sie wurde 1923–28 vom Londoner Konzern <i>Henckel von Donnersmarck Beuthen Estates Ltd.</i> gebaut. Erhalten sind der Förderturm des früheren Glückauf-Schachtes (heute: <i>Kopernik</i>) mit stählernem Aufzugsturm.<sup id="cite_ref-34" class="reference"><a href="#cite_note-34"><span class="cite-bracket">[</span>34<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="sieheauch" role="navigation" style="font-style:italic;"><span class="sieheauch-text">Siehe auch</span>: <a href="Liste_der_Denkmale_in_Bytom" title="Liste der Denkmale in Bytom">Liste der Denkmale in Bytom</a></div>

<div style="box-sizing:border-box;clear:{{{clear}}}; max-width:100%;margin-top:0.1em; margin-bottom:0.1em; margin-left:auto; margin-right:auto;"><div class="thumbinner centered panorama" style="max-width:1002px; width: 100%; width: inherit;"><div class="thumbimage noresize" style="overflow-y:hidden; overflow-x:scroll; overflow:auto; width:100%; width:inherit;"><span typeof="mw:File"></span></div><div class="thumbcaption" style="text-align: center;"><div style="float:right; margin:0 3px"><span class="skin-invert" typeof="mw:File"><a href="https://tools.wmflabs.org/zoomviewer/?flash=no&f=Bytom+-+Rynek.jpg" title="Interaktiver Bildbetrachter" class="external"></a></span></div><div style="float:left; width:30px; height:12px;"></div>Beuthener Ring</div></div></div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bildung">Bildung</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bildungswesen_im_deutschen_Beuthen">Bildungswesen im deutschen Beuthen</h3></div>

<p>Seit 1906 gab es ein katholisches Lehrerseminar. In Beuthen eröffnete der preußische Kultusminister <a href="Adolf_Grimme" title="Adolf Grimme">Adolf Grimme</a> am 5. Mai 1930 die <i><a href="P%C3%A4dagogische_Akademie" class="mw-redirect" title="Pädagogische Akademie">Pädagogische Akademie</a> Beuthen</i> zur <a href="Volksschullehrer" class="mw-redirect" title="Volksschullehrer">Volksschullehrerausbildung</a> für katholische Studierende unter <a href="Hans_Abmeier_(P%C3%A4dagoge)" title="Hans Abmeier (Pädagoge)">Hans Abmeier</a>. Sie war wie die andere katholisch ausgerichtete <a href="P%C3%A4dagogische_Akademie_Bonn" title="Pädagogische Akademie Bonn">Pädagogische Akademie Bonn</a> für Frauen und Männer offen, womit der katholische Lehrerinnenverband allerdings nicht einverstanden war. Zuständig war der <a href="Bischof_von_Osnabr%C3%BCck" class="mw-redirect" title="Bischof von Osnabrück">Bischof von Osnabrück</a> <a href="Wilhelm_Berning" title="Wilhelm Berning">Wilhelm Berning</a>.<sup id="cite_ref-35" class="reference"><a href="#cite_note-35"><span class="cite-bracket">[</span>35<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Die Ausbildungseinrichtung bestand in der Zeit des Nationalsozialismus weiter als <i>Oberschlesische <a href="Hochschule_f%C3%BCr_Lehrerbildung" title="Hochschule für Lehrerbildung">Hochschule für Lehrerbildung</a></i>.<sup id="cite_ref-36" class="reference"><a href="#cite_note-36"><span class="cite-bracket">[</span>36<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1934 wurde Abmeier entlassen wie auch andere Katholiken, so der Psychologe <a href="Alfred_Petzelt" title="Alfred Petzelt">Alfred Petzelt</a>. <a href="Josef_Kl%C3%B6vekorn" title="Josef Klövekorn">Josef Klövekorn</a> vertrat die Musik und war gleichzeitig Chorleiter bis 1945. <a href="Alfons_Perlick" title="Alfons Perlick">Alfons Perlick</a> vertrat die <a href="Heimatkunde_(Schulfach)" title="Heimatkunde (Schulfach)">Heimatkunde</a> und gab später ein Heimatbuch über Beuthen heraus. <a href="Matthias_Brinkmann" title="Matthias Brinkmann">Matthias Brinkmann</a> lehrte die Biologie konform mit der Rassenlehre. Er unterrichtete weiter als stellvertretender Leiter ab 1941 in der <a href="Lehrerbildungsanstalt" title="Lehrerbildungsanstalt">Lehrerbildungsanstalt</a> Beuthen, die bis 1945 bestand.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bildungswesen_im_heutigen_Bytom">Bildungswesen im heutigen Bytom</h3></div>

<p>Es gibt zwei Kinderkrippen, 43 Kindergärten, 27 Grundschulen, 22 Mittelschulen und 34 weiterführende Schulen. Unter den weiterführenden Schulen sind elf allgemeinbildend, darunter auch Sport, neun technische Schulen und sieben Grundschulen der Industrie. Es gibt zwei Kunstschulen, nämlich die <i>L.-Różycki-Schule</i> und die Allgemeine Grund- und Mittelschule für Musik <i>Frédéric Chopin</i>.

</p><p>Darüber hinaus hat es in der Stadt mehrere universitäre Einrichtungen. Das Warschauer <i>Polnisch-Japanische Institut für Informationstechnologie</i> (<i>Polsko-Japońska Wyższa Szkoła Technik Komputerowych</i>) betreibt in der Stadt eine <i>Fakultät für Informatik</i>; das Schlesische Polytechnikum in Gleiwitz eine <i>Fakultät für Verkehr</i>. Die <i>Medizinische Universität Schlesiens</i> in Katowice unterhält hier eine <i>Fakultät für öffentliche Gesundheit</i>, <i>die Theaterakademie Stanisław Wyspiański</i> aus Krakau (<i>Akademia Sztuk Teatralnych im. Stanisława Wyspiańskiego</i>) betreibt in Bytom eine <i>Fakultät für Tanztheater</i>. Vor Ort ansässig sind die <i>Wirtschafts- und Verwaltungsuniversität Bytom</i> und eine Lehrerbildungsanstalt (<i>Kolegium Nauczycielskie</i>). Insgesamt studieren in Bytom und Umgebung rund 7000 Studenten.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Wirtschaft">Wirtschaft</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Industrie">Industrie</h3></div>

<p>Früher gab es in Bytom sieben große Kohlegruben und zwei Eisenhütten. Heute gibt es zwei Kohlebergwerke – <i>Bobrek</i> (im Besitz der Firma <i>Węglokoks</i>) und <i>Powstańców Śląskich</i> (im Besitz der Firma <i>Eko-Plus</i>). Dazu kommen die Kokerei <i>Bobrek</i>, die Mineralwollfabrik <i>Petralana</i> und das Heizkraftwerk <i>Miechowice</i>; das <i><a href="Kraftwerk_Bobrek" class="mw-redirect" title="Kraftwerk Bobrek">Kraftwerk Bobrek</a></i> war von 1920 bis 2011 in Betrieb. Im Januar 2008 wurde die erste Stufe des <i>Industrieparks Bytom</i> in Betrieb genommen.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Handel">Handel</h3></div>

<p>Rund 60 Meter vom Marktplatz (<i>Rynek</i>) liegt das das Einkaufs- und Unterhaltungszentrum <i>Agora</i>, es wurde am 15. November 2010 eröffnet und gehört der britischen Firma <i>First Property Group</i>. In Bytom gibt es weitere Einkaufszentren wie das <i>Plejada Shopping Center</i>, oder das <i>M1 Shopping Center</i>, weiter Supermärkte und Hypermärkte, unter anderem von <a href="Groupe_Carrefour" title="Groupe Carrefour">Carrefour</a>, <a href="Lidl" title="Lidl">Lidl</a>, <a href="Auchan" title="Auchan">Auchan</a>, <a href="Selgros" title="Selgros">Selgros</a> oder <a href="Tesco" title="Tesco">Tesco</a>. Dazu kommen Fachsupermärkte und Fachgeschäfte wie <a href="Obi_(Baumarkt)" title="Obi (Baumarkt)">Obi</a>, <a href="Castorama" title="Castorama">Castorama</a> und <a href="Praktiker" title="Praktiker">Praktiker</a>, <a href="Deichmann_SE" title="Deichmann SE">Deichmann</a>, <a href="Fielmann" title="Fielmann">Fielmann</a> oder <a href="Rossmann_(Handelskette)" title="Rossmann (Handelskette)">Rossmann</a>.

</p>

<div class="gallerytext">Heizkraftwerk Miechowice</div>

</li>

<div class="gallerytext">Handelszentrum Agora</div>

</li>

<div class="gallerytext">Handelszentrum Agora</div>

</li>

</ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Sport">Sport</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sport_im_deutschen_Beuthen">Sport im deutschen Beuthen</h3></div>

<p>Der erfolgreiche Beuthener Verein war der 1909 gegründete <a href="Beuthener_SuSV_09" title="Beuthener SuSV 09">Beuthener SuSV 09</a>. Er spielte in der obersten deutschen Fußballliga, der <a href="Gauliga_Schlesien" title="Gauliga Schlesien">Gauliga Schlesien</a> bzw. ab dem Jahre 1941 in der <a href="Gauliga_Oberschlesien" title="Gauliga Oberschlesien">Gauliga Oberschlesien</a> und nahm sechsmal an der Endrunde um die deutsche Meisterschaft teil.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sport_im_polnischen_Bytom">Sport im polnischen Bytom</h3></div>

<ul><li><i><a href="Polonia_Bytom" title="Polonia Bytom">Polonia Bytom</a></i> (polnischer Fußball-Meister 1954 und 1962)</li>

<li><i><a href="Polonia_Bytom_(Eishockey)" title="Polonia Bytom (Eishockey)">Polonia Bytom</a></i> (polnischer Eishockey-Meister 1984, 1986, 1988, 1989, 1990 und 1991, polnischer Eishockey-Meister der Frauen 2010, 2011, 2012, 2013, 2016, 2017, 2018, 2019 und 2020)</li>

<li><i><a href="Szombierki_Bytom" title="Szombierki Bytom">GKS Szombierki Bytom</a></i> (polnischer Fußball-Meister 1980)</li></ul>

<p>Daneben gibt es Czarni Bytom sowie eine Reihe von Kampfsportclubs, unter anderem den Judoklub Bytom, woher der dreifache Olympiasieger <a href="Waldemar_Legie%C5%84" title="Waldemar Legień">Waldemar Legień</a> kommt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Städtepartnerschaften"><span id="St.C3.A4dtepartnerschaften"></span>Städtepartnerschaften</h2></div>

<p>Bytom unterhält mit folgenden Städten <a href="St%C3%A4dtepartnerschaft" class="mw-redirect" title="Städtepartnerschaft">Partnerschaften</a>:

</p>

<ul><li><a href="Recklinghausen" title="Recklinghausen">Recklinghausen</a> (<a href="Deutschland" title="Deutschland">Deutschland</a>), seit 2000</li>

<li><a href="Butte_(Montana)" title="Butte (Montana)">Butte</a> (<a href="USA" class="mw-redirect" title="USA">USA</a>), seit 2001</li>

<li><a href="Vset%C3%ADn" title="Vsetín">Vsetín</a> (<a href="Tschechien" title="Tschechien">Tschechien</a>)</li>

<li><a href="Drohobycz" class="mw-redirect" title="Drohobycz">Drohobycz</a> (<a href="Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a>)</li>

<li><a href="Schytomyr" title="Schytomyr">Schytomyr</a> (<a href="Ukraine" title="Ukraine">Ukraine</a>)</li>

<li><a href="Ormo%C5%BE" title="Ormož">Ormož</a> (<a href="Slowenien" title="Slowenien">Slowenien</a>)</li>

<li><a href="Brest_(Finist%C3%A8re)" title="Brest (Finistère)">Brest</a> (<a href="Frankreich" title="Frankreich">Frankreich</a>)</li>

<li><a href="Antalya" title="Antalya">Antalya</a> (<a href="T%C3%BCrkei" title="Türkei">Türkei</a>)</li></ul>

<p>Am 24. Februar 2022 kündigte Bytom den Partnerschaftsvertrag von 2005 mit Dmitrov in Russland. Die Entscheidung stand im Zusammenhang mit der russischen Invasion in der Ukraine.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verkehr">Verkehr</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Öffentlicher_Nahverkehr"><span id=".C3.96ffentlicher_Nahverkehr"></span>Öffentlicher Nahverkehr</h3></div>

<p>Den Bürgern von Bytom stehen 53 Buslinien und 9 Straßenbahnlinien zur Verfügung. Im Linienverkehr besteht eine Anbindung an das Netz der <a href="Stra%C3%9Fenbahn_im_oberschlesischen_Industriegebiet" title="Straßenbahn im oberschlesischen Industriegebiet">Oberschlesischen Straßenbahn</a>. Darüber sind unter anderem <a href="Katowice" title="Katowice">Katowice</a> (Kattowitz), <a href="Sosnowiec" title="Sosnowiec">Sosnowiec</a> (Sosnowitz), <a href="Zabrze" title="Zabrze">Zabrze</a> (Hindenburg), <a href="Ruda_%C5%9Al%C4%85ska" title="Ruda Śląska">Ruda Śląska</a> (Ruda), <a href="D%C4%85browa_G%C3%B3rnicza" title="Dąbrowa Górnicza">Dąbrowa Górnicza</a> (Dombrowa) oder <a href="Chorz%C3%B3w" title="Chorzów">Chorzów</a> (Königshütte) erreichbar. Die Fahrt mit der Straßenbahn von Kattowitz bis Beuthen dauert etwa 45 Minuten. Auf einer eingleisigen Strecke mitten auf der Piekarska-Straße verkehren historische Zweirichtungstriebwagen als Linie 38.<sup id="cite_ref-37" class="reference"><a href="#cite_note-37"><span class="cite-bracket">[</span>37<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Aber auch moderne Trambahnzüge werden eingesetzt.

</p>

<p>Der <a href="Bahnhof_Bytom" title="Bahnhof Bytom">Bahnhof Bytom</a> (Beuthen O.S.) befindet sich am <i>Plac Wolskiego</i> in der Innenstadt. Der Bahnhof liegt an der <a href="Bahnstrecke_Chorz%C3%B3w%E2%80%93Tczew" title="Bahnstrecke Chorzów–Tczew">Bahnstrecke Chorzów–Tczew</a>, von der in Bytom die <a href="Bahnstrecke_Bytom%E2%80%93Wroc%C5%82aw" title="Bahnstrecke Bytom–Wrocław">Bahnstrecke Bytom–Wrocław</a> abzweigt. Das heutige Empfangsgebäude wurde Ende der 1920er Jahre im modernen Stil erbaut. In der Zwischenkriegszeit war der Bahnhof zwischen 1936 und 1939 Ziel des „Fliegenden Schlesiers“, der mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 109 km/h in 4:17 Stunden von Berlin über Breslau nach Beuthen verkehrte, seinerzeit eine der schnellsten Verbindungen. Der Bahnhof Bytom bedient eine regionale Verbindung, die Linie S8 auf der Strecke <a href="Kluczbork" title="Kluczbork">Kluczbork</a> – <a href="O%C5%9Bwi%C4%99cim" title="Oświęcim">Oświęcim</a> und überregionale Verbindungen, die von <a href="PKP_Intercity" title="PKP Intercity">PKP Intercity</a> bereitgestellt werden.

</p><p>In der Sommersaison organisiert der Verband der Oberschlesischen Schmalspurbahnen touristische Verbindungen von <a href="Miasteczko_%C5%9Al%C4%85skie" title="Miasteczko Śląskie">Miasteczko Śląskie</a> (Georgenberg) – <a href="Tarnowskie_G%C3%B3ry" title="Tarnowskie Góry">Tarnowskie Góry</a> (Tarnowitz) – Bytom (Beuthen) entlang der Strecke der Oberschlesischen Schmalspurbahn.

</p><p>Normalspurbahnhöfe oder Haltestellen auf dem Stadtgebiet sind:

</p>

<ul><li><a href="Bahnhof_Bytom" title="Bahnhof Bytom">Bahnhof Bytom</a></li>

<li><i>Bytom Karb</i></li>

<li><i>Bytom Północna</i></li>

<li><i>Bytom Bobrek</i> (geschlossen).</li></ul>

<p>Schmalspurbahnhöfe oder Haltestellen sind:

</p>

<ul><li><i>Bytom Wąskotorowy</i></li>

<li><i>Szombierki Elektrownia</i></li>

<li><i>Bytom Karb Wąskotorowy</i></li>

<li><i>Dąbrowa Miejska </i></li>

<li><i>Sucha Góra</i></li></ul>

<div class="gallerytext">Bahnhof Bytom</div>

</li>

<div class="gallerytext">Bahnhof Bytom Wartesaal</div>

</li>

<div class="gallerytext">Haltestelle der Schmalspurbahn</div>

</li>

<div class="gallerytext">Wasserturm an der Schmalspurbahn</div>

</li>

</ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Straßen"><span id="Stra.C3.9Fen"></span>Straßen</h3></div>

<p>Die <a href="Autostrada_A1_(Polen)" title="Autostrada A1 (Polen)">Autostrada A1</a> geht nach Norden bis <a href="Danzig" title="Danzig">Danzig</a> durch. Im Süden sind darüber die tschechischen Städte <a href="Br%C3%BCnn" title="Brünn">Brünn</a> und <a href="Prag" title="Prag">Prag</a> erreichbar.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Flughäfen"><span id="Flugh.C3.A4fen"></span>Flughäfen</h3></div>

<p>Der internationale <a href="Flughafen_Katowice" title="Flughafen Katowice">Flughafen Katowice</a> in <a href="Pyrzowice" title="Pyrzowice">Pyrzowice</a> liegt rund 23 km nördlich von Bytom. Er hat eine Jahreskapazität von 3,6 Millionen Passagieren. Außerdem hat er ein Frachtterminal. Er wird von über zwanzig Fluggesellschaften genutzt wie <a href="Ryanair" title="Ryanair">Ryanair</a>, <a href="Centralwings" title="Centralwings">Centralwings</a>, <a href="Eurolot" title="Eurolot">Eurolot</a>, <a href="Polskie_Linie_Lotnicze_LOT" title="Polskie Linie Lotnicze LOT">LOT</a>, <a href="Lufthansa" title="Lufthansa">Lufthansa</a> oder <a href="Wizz_Air" title="Wizz Air">Wizz Air</a>.

</p><p>Der internationale <a href="Flughafen_Johannes_Paul_II._Krakau-Balice" title="Flughafen Johannes Paul II. Krakau-Balice">Krakau-Balice</a> liegt rund 80 km entfernt. Er ist Polens zweitgrößter Flughafen mit Linienverbindungen von über zwanzig Fluggesellschaften wie beispielsweise <a href="Air_France" title="Air France">Air France</a>, Eurolot, LOT, Lufthansa.

</p><p>Rund 80 km von Bytom ist der internationale <a href="Flughafen_Ostrava" title="Flughafen Ostrava">Flughafen Ostrava</a> in der Tschechischen Republik.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Persönlichkeiten_der_Stadt"><span id="Pers.C3.B6nlichkeiten_der_Stadt"></span>Persönlichkeiten der Stadt</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Söhne_und_Töchter_der_Stadt"><span id="S.C3.B6hne_und_T.C3.B6chter_der_Stadt"></span>Söhne und Töchter der Stadt</h3></div>

<ul><li><a href="Grzegorz_Gerwazy_Gorczycki" title="Grzegorz Gerwazy Gorczycki">Grzegorz Gerwazy Gorczycki</a> (1664/67–1734), Kapellmeister und Komponist</li>

<li><a href="Lazarus_Henckel_von_Donnersmarck_(General)" title="Lazarus Henckel von Donnersmarck (General)">Lazarus Henckel von Donnersmarck</a> (1785–1876), Generalleutnant</li>

<li><a href="August_von_Weber" title="August von Weber">August von Weber</a> (1824–1888), preußischer Generalleutnant</li>

<li><a href="Heinrich_Schulz-Beuthen" title="Heinrich Schulz-Beuthen">Heinrich Schulz-Beuthen</a> (1838–1915), Komponist und Musiklehrer</li>

<li><a href="Paul_Dombek" title="Paul Dombek">Paul Dombek</a> (1865–1925), Politiker, Redakteur, Mitglied des Sejms und des Deutschen Reichstages</li>

<li><a href="Ernst_Gaupp" title="Ernst Gaupp">Ernst Gaupp</a> (1865–1916), Anatom und Wirbeltiermorphologe</li>

<li><a href="Eva_von_Tiele-Winckler" title="Eva von Tiele-Winckler">Eva von Tiele-Winckler</a> (1866–1930), Diakonisse</li>

<li><a href="Emil_Gotschlich" title="Emil Gotschlich">Emil Gotschlich</a> (1870–1949), Arzt und Hygieniker</li>

<li><a href="Bruno_Arndt" title="Bruno Arndt">Bruno Arndt</a> (1874–1922), Sprachwissenschaftler und Schriftsteller</li>

<li><a href="Ludwig_Halberst%C3%A4dter" title="Ludwig Halberstädter">Ludwig Halberstädter</a> (1876–1949), Radiologe und Hochschullehrer</li>

<li><a href="Magnus_Davidsohn" title="Magnus Davidsohn">Magnus Davidsohn</a> (1877–1958), Opernsänger, Musiklehrer und Kantor</li>

<li><a href="Paul_Senden" title="Paul Senden">Paul Senden</a> (1877–1953), deutscher Schauspieler</li>

<li><a href="Georg_Sperlich" title="Georg Sperlich">Georg Sperlich</a> (1877–1941), Oberbürgermeister von Münster</li>

<li><a href="Oskar_Wylezol" title="Oskar Wylezol">Oskar Wylezol</a> (1878–1935), deutscher Kaufmann und Fußballfunktionär</li>

<li><a href="Adolf_Kober" title="Adolf Kober">Adolf Kober</a> (1879–1958), Rabbiner und Historiker</li>

<li><a href="Maximilian_Kaller" title="Maximilian Kaller">Maximilian Kaller</a> (1880–1947), katholischer Bischof</li>

<li><a href="Walter_Schulze_(Architekt)" title="Walter Schulze (Architekt)">Walter Schulze</a> (1880–nach 1916), deutscher Architekt und Kunstmaler</li>

<li><a href="Erich_Herrmann_(Politiker)" title="Erich Herrmann (Politiker)">Erich Herrmann</a> (1882–1960), Politiker, Abgeordneter des Preußischen Landtages und Schriftsteller</li>

<li><a href="Erwin_Fichtner" title="Erwin Fichtner">Erwin Fichtner</a> (1883–1944), Schauspieler</li>

<li><a href="Grete_Ly" title="Grete Ly">Grete Ly</a> (1885–1942), Soubrette, Schauspielerin und Filmproduzentin</li>

<li><a href="Alfred_Schulze_(Architekt)" title="Alfred Schulze (Architekt)">Alfred Schulze</a> (1886–1964), Architekt</li>

<li><a href="Friedrich_Bloch_(Bergingenieur)" title="Friedrich Bloch (Bergingenieur)">Friedrich Bloch</a> (1890–1942), Bergingenieur, <a href="NS-Opfer" class="mw-redirect" title="NS-Opfer">NS-Opfer</a></li>

<li><a href="Gert_Bahr" title="Gert Bahr">Gert Bahr</a> (1891–1965), Jurist und Bankdirektor</li>

<li><a href="Alfred_Hein_(Schriftsteller)" title="Alfred Hein (Schriftsteller)">Alfred Hein</a> (1894–1945), deutscher Schriftsteller</li>

<li><a href="Max_Tau" title="Max Tau">Max Tau</a> (1897–1976), deutscher Schriftsteller, Lektor und Verleger</li>

<li><a href="Ernst_Kaller" title="Ernst Kaller">Ernst Kaller</a> (1898–1961), Organist und Hochschullehrer</li>

<li><a href="Josef_Wiessalla" title="Josef Wiessalla">Josef Wiessalla</a> (1898–1945), Schriftsteller, Journalist und Volkskundler</li>

<li><a href="Theanolte_B%C3%A4hnisch" title="Theanolte Bähnisch">Theanolte Bähnisch</a> (1899–1973), Juristin, Verwaltungsbeamtin und Politikerin (SPD)</li>

<li><a href="Georg_Scholz_(Geistlicher)" title="Georg Scholz (Geistlicher)">Georg Scholz</a> (1900–1945), katholischer Geistlicher, Märtyrer</li></ul>

<ul><li><a href="Erich_Str%C3%B6mer" title="Erich Strömer">Erich Strömer</a> (1901–1934), Schauspieler</li>

<li><a href="Friedrich_Domin" title="Friedrich Domin">Friedrich Domin</a> (1902–1961), Bühnen- und Filmschauspieler sowie Regisseur</li>

<li><a href="Gerhard_Klinnert" title="Gerhard Klinnert">Gerhard Klinnert</a> (1904–nach 1948), deutscher Jurist</li>

<li><a href="Horst_Strempel" title="Horst Strempel">Horst Strempel</a> (1904–1975), deutscher Grafiker und Maler</li>

<li><a href="Gerhard_Badrian" title="Gerhard Badrian">Gerhard Badrian</a> (1905–1944), deutscher Fotograf und Widerstandskämpfer</li>

<li><a href="Richard_Czaya" title="Richard Czaya">Richard Czaya</a> (1905–1978), deutscher Schachspieler und Präsident des Deutschen Schachbundes</li>

<li><a href="Heinrich_Ewers" title="Heinrich Ewers">Heinrich Ewers</a> (1906–1992), deutscher Theologe und Kanonist</li>

<li><a href="Rudolf_Vogel_(Politiker%2C_1906)" title="Rudolf Vogel (Politiker, 1906)">Rudolf Vogel</a> (1906–1991), Politiker der CDU</li>

<li>Karl Nawrath (1908–1992), Zahnarzt und ordentlicher Professor für Kieferorthopädie in Mainz<sup id="cite_ref-38" class="reference"><a href="#cite_note-38"><span class="cite-bracket">[</span>38<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li>

<li><a href="Lotte_Tschierschky" title="Lotte Tschierschky">Lotte Tschierschky</a> (1908–1987), Kupferstecherin</li>

<li><a href="Richard_Malik" title="Richard Malik">Richard Malik</a> (1909–1945), ehemaliger Fußballnationalspieler</li>

<li><a href="Lilo_Aureden" title="Lilo Aureden">Lilo Aureden</a> (1912–1991), deutsche Autorin und Journalistin</li>

<li><a href="Marjan_Lex" title="Marjan Lex">Marjan Lex</a> (1914–1960), deutsche Schauspielerin</li>

<li>Gerhard Metzner (1914–1969), Regisseur, Mitbegründer der <i><a href="Kleine_Kom%C3%B6die_am_Max_II" title="Kleine Komödie am Max II">Kleinen Komödie</a></i> in München</li>

<li><a href="Horst_Winter" title="Horst Winter">Horst Winter</a> (1914–2001), deutsch-österreichischer Musiker</li>

<li><a href="Jacob_Toury" title="Jacob Toury">Jacob Toury</a> (1915–2004), deutsch-israelischer Historiker und Pädagoge</li>

<li><a href="Wilhelm_Gora" class="mw-redirect" title="Wilhelm Gora">Wilhelm Gora</a> (1916–1975), polnisch-deutscher Fußballspieler</li>

<li><a href="Gerhard_Kukofka" title="Gerhard Kukofka">Gerhard Kukofka</a> (1917–1970), oberschlesischer Schriftsteller, Heimatdichter und Verlagslektor</li>

<li><a href="Hans-Hermann_R%C3%B6sner-Mautby" title="Hans-Hermann Rösner-Mautby">Hans-Hermann Rösner-Mautby</a> (1917–1999), deutscher Klinikunternehmer</li>

<li><a href="Anfried_Kr%C3%A4mer" title="Anfried Krämer">Anfried Krämer</a> (* 1920), Schauspieler und Hörspielsprecher</li>

<li><a href="Leo_Scheffczyk" title="Leo Scheffczyk">Leo Kardinal Scheffczyk</a> (1920–2005), katholischer Theologe</li>

<li><a href="Heinz_Kegel_(Politiker)" title="Heinz Kegel (Politiker)">Heinz Kegel</a> (1921–2003), Politiker (SPD), MdL Nordrhein-Westfalens</li>

<li><a href="Gerhard_Glombek" title="Gerhard Glombek">Gerhard Glombek</a> (1922–1989), Biologiedidaktiker und Hochschullehrer</li>

<li><a href="Guntram_Hecht" title="Guntram Hecht">Guntram Hecht</a> (1923–2018), deutscher Musikpädagoge, Organist und Komponist</li>

<li><a href="Leo_Lis" title="Leo Lis">Leo Lis</a> (1924–1969), Todesopfer an der Berliner Mauer</li>

<li><a href="Walter_Sonnenberger" title="Walter Sonnenberger">Walter Sonnenberger</a> (* 1925), deutscher Fußballspieler</li>

<li><a href="Martin_Wein_(Journalist%2C_1925)" title="Martin Wein (Journalist, 1925)">Martin Wein</a> (1925–2010), deutscher Journalist, Autor, Übersetzer</li>

<li><a href="Hermann_Koziol" title="Hermann Koziol">Hermann Koziol</a> (1926–2011), Bildhauer</li>

<li><a href="Heinz_J._Kiefer" title="Heinz J. Kiefer">Heinz J. Kiefer</a> (1927–2012), deutscher Manager und Hochschullehrer</li>

<li><a href="Helmut_Koziolek" title="Helmut Koziolek">Helmut Koziolek</a> (1927–1997), deutscher Wirtschaftswissenschaftler</li>

<li><a href="Harry_Tallert" title="Harry Tallert">Harry Tallert</a> (1927–1997), Journalist und Politiker (SPD), MdB</li>

<li><a href="Olaf_Tamaschke" title="Olaf Tamaschke">Olaf Tamaschke</a> (1927–2020), Mathematiker</li>

<li><a href="Wolfgang_Janke" title="Wolfgang Janke">Wolfgang Janke</a> (1928–2019), Philosoph und Hochschullehrer</li>

<li><a href="Hans-Joachim_Kasprzik" title="Hans-Joachim Kasprzik">Hans-Joachim Kasprzik</a> (1928–1997), DEFA-Regisseur</li>

<li><a href="Arno_Lubos" title="Arno Lubos">Arno Lubos</a> (1928–2006), deutscher Literaturhistoriker und Schriftsteller</li>

<li><a href="Wolfgang_Pechhold" title="Wolfgang Pechhold">Wolfgang Pechhold</a> (1930–2010), deutscher Physiker und Hochschullehrer</li>

<li><a href="Martin_Polke" title="Martin Polke">Martin Polke</a> (1930–2018), deutscher Industrie-Physiker, Top-Manager, Professor, Pionier Prozessleittechnik</li>

<li><a href="Anna_Rothgang-Rieger" title="Anna Rothgang-Rieger">Anna Rothgang-Rieger</a> (1930–2016), Politikerin</li>

<li><a href="Reiner_Zimnik" title="Reiner Zimnik">Reiner Zimnik</a> (1930–2021), Maler, Zeichner und Schriftsteller</li></ul>

<ul><li><a href="Dieter_Klinkert" title="Dieter Klinkert">Dieter Klinkert</a> (1931–2016), DDR-Diplomat</li>

<li><a href="Klaus_Mertens_(Bauhistoriker)" title="Klaus Mertens (Bauhistoriker)">Klaus Mertens</a> (1931–2014), deutscher Architekturwissenschaftler und Bauforscher</li>

<li><a href="Walter_Barsig" title="Walter Barsig">Walter Barsig</a> (1932–2012), Lehrer und Fachbuchautor</li>

<li><a href="Dieter_Honisch" title="Dieter Honisch">Dieter Honisch</a> (1932–2004), von 1975 bis 1997 Direktor der Neuen Nationalgalerie bei den Staatlichen Museen in Berlin</li>

<li><a href="Wolfgang_Reichmann" title="Wolfgang Reichmann">Wolfgang Reichmann</a> (1932–1991), Bühnen-, Film- und Fernsehschauspieler</li>

<li><a href="Manfred_Thamm" title="Manfred Thamm">Manfred Thamm</a> (1932–2016), deutscher Jurist</li>

<li><a href="Werner_Krawietz" title="Werner Krawietz">Werner Krawietz</a> (1933–2019), deutscher Rechtsphilosoph und Hochschullehrer</li>

<li><a href="Sophie_Rieger" title="Sophie Rieger">Sophie Rieger</a> (1933–2022), deutsche Architektin und Politikerin</li>

<li><a href="Reiner_Maria_Gohlke" title="Reiner Maria Gohlke">Reiner Maria Gohlke</a> (* 1934), deutscher Manager</li>

<li><a href="Klaus_K%C3%B6nig_(S%C3%A4nger)" title="Klaus König (Sänger)">Klaus König</a> (1934–2025), deutscher Opernsänger</li>

<li><a href="Peter_Osypka" title="Peter Osypka">Peter Osypka</a> (1934–2025), deutscher Unternehmer und Stifter</li>

<li><a href="Herbert_Schwedt" title="Herbert Schwedt">Herbert Schwedt</a> (1934–2010), deutscher Volkskundler, Hochschullehrer</li>

<li><a href="Ernst_Gomolla" title="Ernst Gomolla">Ernst Gomolla</a> (* 1935), deutscher Tischtennisspieler</li>

<li><a href="Herbert_Gomolla" title="Herbert Gomolla">Herbert Gomolla</a> (* 1935), deutscher Tischtennisspieler</li>

<li><a href="Leo-Ferdinand_Graf_Henckel_von_Donnersmarck" title="Leo-Ferdinand Graf Henckel von Donnersmarck">Leo-Ferdinand Graf Henckel von Donnersmarck</a> (1935–2009), deutsch-österreichischer Manager</li>

<li><a href="Gatja_Helgart_Rothe" title="Gatja Helgart Rothe">Gatja Helgart Rothe</a> geb. Riedel (1935–2007), deutsche Malerin und Grafikerin</li>

<li><a href="J%C3%B3zef_Szmidt" title="Józef Szmidt">Josef Schmidt</a> (1935–2024), polnischer Leichtathlet</li>

<li><a href="Jan_Liberda" title="Jan Liberda">Jan Liberda</a> (1936–2020), ehemaliger polnischer Fußballspieler</li>

<li><a href="Herbert_Goliasch" title="Herbert Goliasch">Herbert Goliasch</a> (1938–2004), deutscher Politiker (CDU) und Landtagsabgeordneter in Sachsen</li>

<li><a href="Gerhard_Lukoszczyk" title="Gerhard Lukoszczyk">Gerhard Lukoszczyk</a> (* 1938), Fußballspieler</li>

<li><a href="Friederike_Johanna_Nestler-Rebeau" title="Friederike Johanna Nestler-Rebeau">Friederike Johanna Nestler-Rebeau</a> (* 1938), österreichische Installations- und Objektkünstlerin sowie Fotografin</li>

<li><a href="Nikolaus_Wyrwoll" title="Nikolaus Wyrwoll">Nikolaus Wyrwoll</a> (* 1938), römisch-katholischer Geistlicher</li>

<li><a href="Ryszard_Grzegorczyk" title="Ryszard Grzegorczyk">Ryszard Grzegorczyk</a> (1939–2021), Fußballspieler</li>

<li><a href="Norbert_Pogrzeba" title="Norbert Pogrzeba">Norbert Pogrzeba</a> (* 1939), Fußballspieler</li>

<li><a href="R%C3%BCdiger_Wagner" title="Rüdiger Wagner">Rüdiger Wagner</a> (1939–2007), Schriftsteller und Lehrer, ehemaliger stellvertretender Schulleiter des Klenze-Gymnasiums München</li>

<li><a href="Hans-J%C3%BCrgen_Felsen" title="Hans-Jürgen Felsen">Hans-Jürgen Felsen</a> (* 1940), deutscher Leichtathlet</li>

<li><a href="Lutz_Gode" title="Lutz Gode">Lutz Gode</a> (* 1940), deutscher Maler und Grafiker</li>

<li><a href="Renate_Hellwig" title="Renate Hellwig">Renate Hellwig</a> (* 1940), deutsche Politikerin (CDU)</li>

<li><a href="Rosemarie_Seidel" title="Rosemarie Seidel">Rosemarie Seidel</a> (1940–1998), deutsche Tischtennisspielerin</li>

<li><a href="Hans-Jochen_Jaschke" title="Hans-Jochen Jaschke">Hans-Jochen Jaschke</a> (1941–2023), katholischer Geistlicher, Weihbischof in Hamburg</li>

<li><a href="Edgar_Moron" title="Edgar Moron">Edgar Moron</a> (1941–2023), Diplom-Politologe und 1. Vizepräsident des Landtags NRW (14. Wahlperiode)</li>

<li><a href="Helmut_Fedor_Nowak" class="mw-redirect" title="Helmut Fedor Nowak">Helmut Fedor Nowak</a> (* 1941), Chemiker und Unternehmer, deutscher Politiker und Bundestagsabgeordneter (CDU)</li>

<li><a href="Horst_W._Opaschowski" title="Horst W. Opaschowski">Horst W. Opaschowski</a> (* 1941), Erziehungswissenschaftler und Freizeitforscher</li>

<li><a href="Rosmarie_G%C3%BCnther" title="Rosmarie Günther">Rosmarie Günther</a> (* 1942), deutsche Althistorikerin</li>

<li><a href="Volker_Schadach" title="Volker Schadach">Volker Schadach</a> (* 1942), deutscher Fotograf und Verleger</li>

<li><a href="Erhard_Bastek" title="Erhard Bastek">Erhard Bastek</a> (1943–2017), Politiker deutscher Abstammung</li>

<li><a href="Rainer_Greschik" title="Rainer Greschik">Rainer Greschik</a> (1943–2023), deutscher Architekt und Sammler afrikanischer Kunst</li>

<li><a href="R%C3%BCdiger_Hoffmann_(Moderator)" title="Rüdiger Hoffmann (Moderator)">Rüdiger Hoffmann</a> (* 1943), Fernsehjournalist und -moderator</li>

<li><a href="Eberhard_Klaschik" title="Eberhard Klaschik">Eberhard Klaschik</a> (* 1943), Palliativmediziner</li>

<li><a href="Norbert_Przybilla" title="Norbert Przybilla">Norbert Przybilla</a> (1943–2009), deutscher Rennfahrer</li>

<li><a href="Axel_Nawrocki" title="Axel Nawrocki">Axel Nawrocki</a> (1944–2025), Wirtschaftsmanager und Politiker</li>

<li><a href="Wolfgang_Nowak_(Politiker)" title="Wolfgang Nowak (Politiker)">Wolfgang Nowak</a> (1944–2002), Politiker der CDU</li>

<li><a href="Piotr_Szalsza" title="Piotr Szalsza">Piotr Szalsza</a> (* 1944), Regisseur, Musiker</li></ul>

<ul><li><a href="Jerzy_Jarz%C4%99bski" title="Jerzy Jarzębski">Jerzy Jarzębski</a> (1947–2024), Literaturwissenschaftler</li>

<li><a href="Jerzy_Konikowski" title="Jerzy Konikowski">Jerzy Konikowski</a> (* 1947), deutscher Schachspieler</li>

<li><a href="Anna_Nehrebecka" title="Anna Nehrebecka">Anna Nehrebecka</a> (* 1947), Schauspielerin</li>

<li><a href="Lucjan_Lis" title="Lucjan Lis">Lucjan Lis</a> (1950–2015), Radrennfahrer</li>

<li><a href="Andreas_Lawaty" title="Andreas Lawaty">Andreas Lawaty</a> (* 1953), deutscher Historiker und Slawist</li>

<li><a href="Leszek_Engelking" title="Leszek Engelking">Leszek Engelking</a> (1955–2022), Dichter, Schriftsteller, Übersetzer</li>

<li><a href="Christoph_Spendel" title="Christoph Spendel">Christoph Spendel</a> (1955–2025), Jazzpianist</li>

<li><a href="Rudolf_Wojtowicz" title="Rudolf Wojtowicz">Rudolf Wojtowicz</a> (* 1956), Fußballspieler- und trainer</li>

<li><a href="Edward_Simoni" title="Edward Simoni">Edward Simoni</a> (* 1959), Musiker, Komponist</li>

<li><a href="Piotr_Grella-Mo%C5%BCejko" title="Piotr Grella-Możejko">Piotr Grella-Możejko</a> (* 1961), Komponist</li>

<li><a href="Waldemar_Legie%C5%84" title="Waldemar Legień">Waldemar Legień</a> (* 1963), Judoka und Olympiasieger</li>

<li><a href="Bernhard_Swoboda" title="Bernhard Swoboda">Bernhard Swoboda</a> (* 1965), deutscher Wirtschaftswissenschaftler und Hochschullehrer</li>

<li><a href="Roman_Szewczyk" title="Roman Szewczyk">Roman Szewczyk</a> (* 1965), ehemaliger Fußballspieler</li>

<li><a href="Adrian_J%C3%B3zef_Galbas" title="Adrian Józef Galbas">Adrian Józef Galbas</a> (* 1968), römisch-katholischer Ordensgeistlicher, Erzbischof von Warschau</li>

<li><a href="Janusz_Janikowski" title="Janusz Janikowski">Janusz Janikowski</a> (* 1968), Eishockeyspieler</li>

<li><a href="Mariusz_%C5%9Arutwa" title="Mariusz Śrutwa">Mariusz Śrutwa</a> (* 1971), Fußballspieler</li>

<li><a href="Thomas_Nachlik" title="Thomas Nachlik">Thomas Nachlik</a> (* 1972), deutscher Comiczeichner und Illustrator</li>

<li><a href="Micha%C5%82_Probierz" title="Michał Probierz">Michał Probierz</a> (* 1972), Fußballspieler und -trainer</li>

<li><a href="Dominik_Strycharski" title="Dominik Strycharski">Dominik Strycharski</a> (* 1975), Jazz- und Improvisationsmusiker</li>

<li><a href="Dorota_Kobiela" title="Dorota Kobiela">Dorota Kobiela</a> (* 1978), Malerin, Animationskünstlerin, Regisseurin und Drehbuchautorin</li>

<li><a href="Paul_Freier" title="Paul Freier">Paul Freier</a> (* 1979), deutscher Fußballnationalspieler</li>

<li><a href="Lydia_Benecke" title="Lydia Benecke">Lydia Benecke</a> (* 1982), deutsche Kriminalpsychologin und Schriftstellerin</li>

<li><a href="Marius_Sowislo" title="Marius Sowislo">Marius Sowislo</a> (* 1982), deutscher Fußballspieler</li>

<li><a href="Andrzej_Cibis" title="Andrzej Cibis">Andrzej Cibis</a> (* 1987), deutsch-polnischer Tänzer (Teilnehmer bei <i><a href="Let%E2%80%99s_Dance_(Fernsehsendung)#Staffel_10" title="Let’s Dance (Fernsehsendung)">Let’s Dance</a></i>)</li>

<li><a href="Peter_Torebko" title="Peter Torebko">Peter Torebko</a> (* 1988), deutscher Tennisspieler</li>

<li><a href="Katarzyna_Pawlik" title="Katarzyna Pawlik">Katarzyna Pawlik</a> (* 1989), Schwimmerin</li>

<li><a href="Magdalena_Gorzkowska" title="Magdalena Gorzkowska">Magdalena Gorzkowska</a> (* 1992), Sprinterin</li>

<li><a href="Magdalena_Stefanowicz" title="Magdalena Stefanowicz">Magdalena Stefanowicz</a> (* 2000), Sprinterin</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bekannte_Einwohner">Bekannte Einwohner</h3></div>

<ul><li><a href="Waldemar_Dyhrenfurth" title="Waldemar Dyhrenfurth">Waldemar Dyhrenfurth</a> (1849–1899), Staatsanwalt, Schöpfer des <a href="Bonifatius_Kiesewetter" class="mw-redirect" title="Bonifatius Kiesewetter">Bonifatius Kiesewetter</a></li>

<li><a href="Richard_Gillar" title="Richard Gillar">Richard Gillar</a> (1855–1939), gab 1895 in Beuthen ein Gesangbuch für die polnische Bevölkerung und ein zugehöriges Choralbuch heraus.</li>

<li><a href="Martin_Max" title="Martin Max">Martin Max</a> (* 1968), ehemaliger deutscher Fußballnationalspieler</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Sonstige_Persönlichkeiten_der_Stadt"><span id="Sonstige_Pers.C3.B6nlichkeiten_der_Stadt"></span>Sonstige Persönlichkeiten der Stadt</h3></div>

<ul><li><a href="August_Froehlich" class="mw-redirect" title="August Froehlich">August Froehlich</a> (1891–1942), <a href="Widerstandsk%C3%A4mpfer_gegen_den_Nationalsozialismus" class="mw-redirect" title="Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus">NS-Widerstandskämpfer</a> und <a href="M%C3%A4rtyrer" title="Märtyrer">Märtyrer</a> <a href="KZ_Dachau" title="KZ Dachau">KZ-Dachau</a>, Schulzeit in Beuthen</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weiteres">Weiteres</h2></div>

<p>Die <a href="Beuthener_Stra%C3%9Fe" title="Beuthener Straße">Beuthener Straße</a> in Nürnberg ist nach dem Ort benannt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Martin_Zeiller" title="Martin Zeiller">Martin Zeiller</a>: <cite style="font-style:italic">Beuthen</cite>. In: <a href="Matth%C3%A4us_Merian" title="Matthäus Merian">Matthäus Merian</a> (Hrsg.): <cite style="font-style:italic">Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae</cite> (= <cite style="font-style:italic"><a href="Topographia_Germaniae" title="Topographia Germaniae">Topographia Germaniae</a></cite>. <span style="white-space:nowrap">Band<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>11</span>). 1. Auflage. Matthaeus Merians Erben, Frankfurt am Main 1650, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>124–125</span> (<a href="https://de.wikisource.org/wiki/de:Topographia_Bohemiae,_Moraviae_et_Silesiae:_Beuthen" class="extiw external" title="s:de:Topographia Bohemiae, Moraviae et Silesiae: Beuthen">Volltext</a> [<a href="Wikisource" title="Wikisource">Wikisource</a>]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bytom&rft.atitle=Beuthen&rft.au=Martin+Zeiller&rft.btitle=Topographia+Bohemiae%2C+Moraviae+et+Silesiae&rft.date=1650&rft.edition=1&rft.genre=book&rft.pages=124-125&rft.place=Frankfurt+am+Main&rft.pub=Matthaeus+Merians+Erben&rft.series=Topographia+Germaniae" style="display:none"> </span></li>

<li><a href="Felix_Triest" title="Felix Triest">Felix Triest</a>: <i>Topographisches Handbuch von Oberschlesien.</i> Wilh. Gottl. Korn, Breslau 1865, S. 320–326 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=FKUCAAAAcAAJ&pg=PA320">books.google.de</a>).</li>

<li>F. Gramer: <i>Chronik der Stadt Beuthen in Ober-Schlesien. Mit 24 in den Text gedruckten Holzschnitten.</i> Beuthen 1863 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=oWgRAAAAYAAJ&printsec=frontcover">books.google.de</a>).</li>

<li>Karl August Müller: <i>Vaterländische Bilder, oder Geschichte und Beschreibung sämmtlicher Burgen und Ritterschlösser Schlesiens beider Antheile und der Grafschaft Glatz.</i> Zweite Auflage. Glogau 1844, S. 160–161 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=YB0-AAAAYAAJ&pg=PA160">books.google.de</a>).</li>

<li><a href="Alfons_Perlick" title="Alfons Perlick">Alfons Perlick</a>: <i>Beuthen O/S – Ein Heimatbuch des Beuthener Landes.</i> Laumann, Dülmen 1982, ISBN 3-87466-044-3.</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.meyersgaz.org/place/10161052"><i>Beuthen OSchles.</i></a> In: <i>Meyers Gazetteer</i> 1912.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Bytom?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Bytom</a></span></b> – Album mit Bildern</div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wikivoyage"></span></span></div><b><a href="https://de.wikivoyage.org/wiki/Bytom" class="extiw external" title="voy:Bytom">Wikivoyage: Bytom</a></b> – Reiseführer</div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><span class="noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Wiktionary"></span></span></span><b><a href="https://de.wiktionary.org/wiki/Bytom" class="extiw external" title="wikt:Bytom">Wiktionary: Bytom</a></b> – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.bytom.pl/de">Website der Stadt</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vogel-soya.de/BeuthenGeschichte.html">Geschichte der Stadt</a></li>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://archive.today/20070927012057/https://claroline.uni-klu.ac.at/eeo/index.php/Bytom">Beitrag über Bytom in der Enzyklopädie des Europäischen Ostens</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 27. September 2007 im Webarchiv <i><a href="Archive.today" title="Archive.today">archive.today</a></i>)</li>

<li><span class="cite">Michael Rademacher: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://eirenicon.com/rademacher/www.verwaltungsgeschichte.de/beuthen.html"><i>Stadt Beuthen (poln. Bytom) und Landkreis Beuthen.</i></a> Online-Material zur Dissertation, Osnabrück 2006. In: <i>eirenicon.com.</i><span class="Abrufdatum" style="display:none"> Abgerufen am 1. Januar 1900</span> (Liste der Oberbürgermeister seit 1890 bis 1945).</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABytom&rft.title=Stadt+Beuthen+%28poln.+Bytom%29+und+Landkreis+Beuthen&rft.description=Stadt+Beuthen+%28poln.+Bytom%29+und+Landkreis+Beuthen&rft.identifier=https%3A%2F%2Feirenicon.com%2Frademacher%2Fwww.verwaltungsgeschichte.de%2Fbeuthen.html&rft.creator=Michael+Rademacher"> </span></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-Area_and_population_in_the_territorial_profile_in_2024-1"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Area_and_population_in_the_territorial_profile_in_2024_1-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Area_and_population_in_the_territorial_profile_in_2024_1-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://stat.gov.pl/en/topics/population/population/area-and-population-in-the-territorial-profile-in-2024,4,18.html"><i>Area and population in the territorial profile in 2024.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 7. September 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABytom&rft.title=Area+and+population+in+the+territorial+profile+in+2024&rft.description=Area+and+population+in+the+territorial+profile+in+2024&rft.identifier=https%3A%2F%2Fstat.gov.pl%2Fen%2Ftopics%2Fpopulation%2Fpopulation%2Farea-and-population-in-the-territorial-profile-in-2024%2C4%2C18.html"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-rymut-2"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-rymut_2-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-rymut_2-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="Kazimierz_Rymut" title="Kazimierz Rymut">Kazimierz Rymut</a>, Barbara Czopek-Kopciuch: <cite class="lang" lang="pl" dir="auto" style="font-style:italic">Nazwy miejscowe Polski: historia, pochodzenie, zmiany</cite>. 1 (A-B). Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, Kraków 2004, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>481</span> (polnisch, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://rcin.org.pl/ijp/dlibra/docmetadata?id=2836&from=publication">rcin.org.pl</a>).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bytom&rft.au=Kazimierz+Rymut%2C+Barbara+Czopek-Kopciuch&rft.btitle=Nazwy+miejscowe+Polski%3A+historia%2C+pochodzenie%2C+zmiany&rft.date=2004&rft.genre=book&rft.pages=481&rft.place=Krak%C3%B3w&rft.pub=Polska+Akademia+Nauk.+Instytut+J%C4%99zyka+Polskiego&rft.volume=1+%28A-B%29" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-Meyers-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Meyers_3-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Meyers_3-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><i>Meyers Großes Konversations-Lexikon</i>. 6. Auflage, Band 2, Leipzig/Wien 1905, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.zeno.org/nid/20006323774">S. 796</a>.</span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131213084841/http://www.wochenschau-archiv.de/bilder/08E92C00FF3BA5CD030103009D21A8C0551A000000/f000135800.jpg">Ortsschild „Beuthen O/S (Zollgrenzbezirk) Stadtkreis Reg. Bez. Oppeln“</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 13. Dezember 2013 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) im <i>Archiv deutscher Wochenschauen</i></span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">Dawid Smolorz.<i>Teilung Oberschlesiens vor 100 Jahren</i> In: <i>Schlesien heute</i> 25. Jahrgang, August 2022, Nr. 286, 2022, <span class="-print"><a href="Internationale_Standardnummer_f%C3%BCr_fortlaufende_Sammelwerke" title="Internationale Standardnummer für fortlaufende Sammelwerke">ISSN</a> <span style="white-space:nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zdb-katalog.de/list.xhtml?t=iss%3D%221436-5022%22&key=cql">1436-5022</a></span></span>, S. 78–79</span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">… Neither the number of the deporteees from Beuthen, nor any of their names, seem to be known, only the fact of their destruction.” <a href="Martin_Gilbert_(Historiker)" title="Martin Gilbert (Historiker)">Martin Gilbert</a> schildert es in: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.martingilbert.com/collection/holocaust/">Holocaust Journey</a> (Übersetzung: Weder die Zahl der aus Beuthen Deportierten, kein einziger Name scheint heute noch bekannt zu sein – nur die Tatsache ihrer Vernichtung)</span>

</li>

<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Joanna Lusek: <i>Beuthen 1945. Menschen – Orte – Ereignisse</i>. Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, Bytom 2025, ISBN 978-83-68379-06-8, Abschnitt 3: <i>Von Бeyтен bis Bytom. Von der sowjetischen Kommandantur zur polnischen Verwaltung</i>.</span>

</li>

<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://ome-lexikon.uni-oldenburg.de/orte/beuthen-bytom">ome-lexikon.uni-oldenburg.de</a></span>

</li>

<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://deutsche-schutzgebiete.de/wordpress/projekte/kaiserreich/koenigreich-preussen/provinz-schlesien/beuthen/">deutsche-schutzgebiete.de</a></span>

</li>

<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://eeo.aau.at/eeo.aau.at/index2ac1.html?title=Bytom">EEO der Universität Klagenfurt: <i>Bytom</i></a></span>

</li>

<li id="cite_note-Triest322-11"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Triest322_11-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Triest322_11-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="Felix_Triest" title="Felix Triest">Felix Triest</a>: <i>Topographisches Handbuch von Oberschlesien</i>, Wilh. Gottl. Korn, Breslau 1865, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=FKUCAAAAcAAJ&pg=PA322">S. 322</a>.</span>

</li>

<li id="cite_note-AAMB5-12"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-AAMB5_12-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-AAMB5_12-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-AAMB5_12-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-AAMB5_12-3">d</a></sup></span> <span class="reference-text">Alexander August Mützell und <a href="Leopold_Krug_(%C3%96konom)" title="Leopold Krug (Ökonom)">Leopold Krug</a>: <i>Neues topographisch-statistisch-geographisches Wörterbuch des preussischen Staats</i>. Band 5: <i>T–Z</i>, Halle 1823, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=cDzRAAAAMAAJ&pg=PA256">S. 256–263, Ziffer 55.</a></span>

</li>

<li id="cite_note-Neumann-13"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Neumann_13-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Neumann_13-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="Gustav_Neumann_(Geograph)" title="Gustav Neumann (Geograph)">Gustav Neumann</a>: <i>Das Deutsche Reich in geographischer, statistischer und topographischer Beziehung</i>. Band 2, G. F. O. Müller, Berlin 1874, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=mx5fAAAAcAAJ&pg=PA176">S. 176</a>.</span>

</li>

<li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Johann_Georg_Knie" title="Johann Georg Knie">Johann Georg Knie</a>: <i>Alphabetisch-Statistisch-Topographische Uebersicht der Dörfer, Flecken, Städte und andern Orte der Königl. Preuß. Provinz Schlesien, mit Einschluß des jetzt ganz zur Provinz gehörenden Markgrafthums Ober-Lausitz und der Grafschaft Glatz; nebst beigefügter Nachweisung von der Eintheilung des Landes nach den verschiedenen Zweigen der Civil-Verwaltung.</i> Melcher, Breslau 1830, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=wIRfAAAAcAAJ&pg=PA898">S. 898–899</a>.</span>

</li>

<li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><a href="Johann_Georg_Knie" title="Johann Georg Knie">Johann Georg Knie</a>: <i>Alphabetisch-statistisch-topographische Uebersicht der Dörfer, Flecken, Städte und andern Orte der Königl. Preusz. Provinz Schlesien.</i> 2. Auflage. Graß, Barth und Comp., Breslau 1845, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=f8AGAAAAcAAJ&pg=PA786">S. 786–787</a>.</span>

</li>

<li id="cite_note-Triest318-16"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Triest318_16-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Triest318_16-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><a href="Felix_Triest" title="Felix Triest">Felix Triest</a>: <i>Topographisches Handbuch von Oberschlesien</i>, Wilh. Gottl. Korn, Breslau 1865, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=FKUCAAAAcAAJ&pg=PA318">S. 318, Ziffer 1</a>.</span>

</li>

<li id="cite_note-StatBüro-17"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-StatBüro_17-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-StatBüro_17-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Königliches Statistisches Bureau: <i>Die Gemeinden und Gutsbezirke der Provinz Schlesien und ihre Bevölkerung. Nach den Urmaterialien der allgemeinen Volkszählung vom 1. Dezember 1871.</i> Berlin 1874, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=_MtjAAAAcAAJ&pg=PA336">S. 336–337, Ziffer 1</a>.</span>

</li>

<li id="cite_note-MR-18"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-MR_18-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-MR_18-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-MR_18-2">c</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-MR_18-3">d</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-MR_18-4">e</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-MR_18-5">f</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-MR_18-6">g</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-MR_18-7">h</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-MR_18-8">i</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-MR_18-9">j</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-MR_18-10">k</a></sup></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Michael Rademacher: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://eirenicon.com/rademacher/www.verwaltungsgeschichte.de/beuthen.html"><i>Deutsche Verwaltungsgeschichte von der Reichseinigung 1871 bis zur Wiedervereinigung 1990.</i></a> Online-Material zur Dissertation, Osnabrück 2006. In: <i>eirenicon.com.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 10. Mai 2023</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABytom&rft.title=Deutsche+Verwaltungsgeschichte+von+der+Reichseinigung+1871+bis+zur+Wiedervereinigung+1990&rft.description=Deutsche+Verwaltungsgeschichte+von+der+Reichseinigung+1871+bis+zur+Wiedervereinigung+1990&rft.identifier=https%3A%2F%2Feirenicon.com%2Frademacher%2Fwww.verwaltungsgeschichte.de%2Fbeuthen.html&rft.creator=Michael+Rademacher"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-19"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-19">↑</a></span> <span class="reference-text">Königlich Preußisches Statistisches Landesamt: <i>Gemeindelexikon der Regierungsbezirke Allenstein, Danzig, Marienwerder, Posen, Bromberg und Oppeln. Auf Grund der Volkszählung vom 1. Dezember 1910 und anderer amtlicher Quellen</i>. Heft VI: <i>Regierungsbezirk Oppeln</i>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=tJdPhIkLJ7AC&pg=RA5-PA2">S. 2–3, <i>Stadtkreis Beuthen</i>.</a></span>

</li>

<li id="cite_note-20"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-20">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141207232011/http://stat.gov.pl/download/gfx/portalinformacyjny/pl/defaultaktualnosci/5468/6/12/1/ludnosc.pdf">Population. Size and Structure by Territorial Division. As of June 30, 2014.</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 7. Dezember 2014 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) Główny Urząd Statystyczny (GUS) (PDF), abgerufen am 8. Februar 2015</span>

</li>

<li id="cite_note-21"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-21">↑</a></span> <span class="reference-text">Przemysław Nadolski: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://zyciebytomskie.pl/index.php/ZB/panteon/georg-brning-wielce-zasuony-nadburmistrz"><i>Georg Brüning – wielce zasłużony nadburmistrz</i></a>, zyciebytomskie.pl (polnisch)</span>

</li>

<li id="cite_note-22"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-22">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wybory.gov.pl/samorzad2024/en/wbp/okregi/246200">Ergebnis</a> auf der Seite der Wahlkommission, abgerufen am 27. Mai 2024.</span>

</li>

<li id="cite_note-23"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-23">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wybory2018.pkw.gov.pl/pl/geografia/246200#results_elect_council">Ergebnis</a> auf der Seite der Wahlkommission, abgerufen am 1. August 2020.</span>

</li>

<li id="cite_note-24"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-24">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wybory.gov.pl/samorzad2024/en/rada_gminy/okregi/246200">Ergebnis</a> auf der Seite der Wahlkommission, abgerufen am 27. Mai 2024.</span>

</li>

<li id="cite_note-25"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-25">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://wybory2018.pkw.gov.pl/pl/geografia/246200#results_elect_council">Ergebnis</a> auf der Seite der Wahlkommission, abgerufen am 1. August 2020.</span>

</li>

<li id="cite_note-Dehio202-26"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Dehio202_26-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Dehio202_26-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text"><i>Dehio-Handbuch der Kunstdenkmäler in Polen. Schlesien.</i> München 2005, ISBN 3-422-03109-X, S. 202.</span>

</li>

<li id="cite_note-27"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-27">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Dehio-Handbuch der Kunstdenkmäler in Polen. Schlesien.</i> München 2005, ISBN 3-422-03109-X, S. 205.</span>

</li>

<li id="cite_note-28"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-28">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Dehio-Handbuch der Kunstdenkmäler in Polen. Schlesien.</i> München 2005, ISBN 3-422-03109-X, S. 203.</span>

</li>

<li id="cite_note-Dehio204-29"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Dehio204_29-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Dehio204_29-1">b</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Dehio204_29-2">c</a></sup></span> <span class="reference-text"><i>Dehio-Handbuch der Kunstdenkmäler in Polen. Schlesien.</i> München 2005, ISBN 3-422-03109-X, S. 204.</span>

</li>

<li id="cite_note-30"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-30">↑</a></span> <span class="reference-text">Kurt Schwerin: <i>Die Juden in Schlesien. Aus ihrer Geschichte und ihrem Beitrag zu Wirtschaft und Kultur</i>. In: <i>Bulletin des <a href="Leo_Baeck_Institut" title="Leo Baeck Institut">Leo-Baeck-Instituts</a></i>, Jg. 19 (1980), Nr. 56/57, S. 1–84, hier S. 49.</span>

</li>

<li id="cite_note-31"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-31">↑</a></span> <span class="reference-text">Alfons Perlick: <i>Franz Landsberger (1853–1925) als Gründer der Beuthener Konzerthausgesellschaft</i>. In: Erich Peter: <i>Geschichte des Oberschlesischen Landestheaters und Landesorchesters in Beuthen, OS. Ein Dokumentationsbericht</i>. Ostdeutsche Forschungsstelle im Lande Nordrhein-Westfalen, Dortmund 1972, S. 13–14.</span>

</li>

<li id="cite_note-Izabella_Kühnel-32"><span class="mw-cite-backlink">↑ <sup><a href="#cite_ref-Izabella_Kühnel_32-0">a</a></sup> <sup><a href="#cite_ref-Izabella_Kühnel_32-1">b</a></sup></span> <span class="reference-text">Izabella Kühnel: <i>Vom Theater zur Schlesischen Oper – Franz Landsbergers visionäre Mission</i>. Liga Kobiet Nieobojętnych, Bytom 2024, ISBN 978-83-953470-1-6.</span>

</li>

<li id="cite_note-33"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-33">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Dehio-Handbuch der Kunstdenkmäler in Polen. Schlesien.</i> München 2005, ISBN 3-422-03109-X, S. 203.</span>

</li>

<li id="cite_note-34"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-34">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Dehio-Handbuch der Kunstdenkmäler in Polen. Schlesien.</i> München 2005, ISBN 3-422-03109-X, S. 203 f.</span>

</li>

<li id="cite_note-35"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-35">↑</a></span> <span class="reference-text">Birgit Sack: <cite style="font-style:italic">Zwischen religiöser Bindung und moderner Gesellschaft</cite>. Waxmann, Münster 1998, ISBN 3-89325-593-1, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>131–135</span>.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Bytom&rft.au=Birgit+Sack&rft.btitle=Zwischen+religi%C3%B6ser+Bindung+und+moderner+Gesellschaft&rft.date=1998&rft.genre=book&rft.isbn=3893255931&rft.pages=131-135&rft.place=M%C3%BCnster&rft.pub=Waxmann" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-36"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-36">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.herder-institut.de/bildkatalog/index/pic?galerieansicht=539e94cc7adafa392fc5a92bad147d65&params_before_galerieansicht=a%253A0%253A%257B%257D&id=511e3861068da41b17c8aeb059abab48">Herder-Inst. Bildkatalog</a></span>

</li>

<li id="cite_note-37"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-37">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Paul Schneeberger: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nzz.ch/mobilitaet/verkehr/eine-zeitreise-im-polnischen-kohlerevier-1.18559346"><i>Eine Zeitreise im polnischen Kohlerevier.</i></a> Neue Zürcher Zeitung, 11. Juni 2015,<span class="Abrufdatum"> abgerufen am 12. Juni 2015</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ABytom&rft.title=Eine+Zeitreise+im+polnischen+Kohlerevier&rft.description=Eine+Zeitreise+im+polnischen+Kohlerevier&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.nzz.ch%2Fmobilitaet%2Fverkehr%2Feine-zeitreise-im-polnischen-kohlerevier-1.18559346&rft.creator=Paul+Schneeberger&rft.publisher=Neue+Z%C3%BCrcher+Zeitung&rft.date=2015-06-11"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-38"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-38">↑</a></span> <span class="reference-text">Walter Habel (Hrsg.): <i><a href="Wer_ist_wer%3F" title="Wer ist wer?">Wer ist wer?</a> Das deutsche Who’s who.</i> 24. Ausgabe. Schmidt-Römhild, Lübeck 1985, ISBN 3-7950-2005-0, S. 884.</span>

</li>

</ol></div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output div.klappleiste{border:1px solid var(--dewiki-rahmenfarbe1);clear:both;font-size:95%;box-sizing:border-box;margin-top:1.5em;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste:after{clear:both;content:"";display:block}.mw-parser-output div.klappleiste-bild{float:left;padding:2px}.mw-parser-output div.klappleiste-kopf{background:var(--dewiki-hintergrundfarbe5);color:var(--color-base,#202122);text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output div.klappleiste.mw-collapsed .klappleiste-bild{display:none}.mw-parser-output div.klappleiste+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+link+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+link+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+style+div.klappleiste,.mw-parser-output div.klappleiste+style+link+div.klappleiste{margin-top:-1px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .klappleiste-bild span[typeof="mw:File"]:not(.skin-invert-image) img{background-color:#c8ccd1}}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style>

<div class="klappleiste-kopf">Städte und Landkreise in der Woiwodschaft Schlesien <i>(Województwo Śląskie)</i></div>

<p><span style="color:grey;"><b>Kreisfreie Städte:</b></span>

<a href="Bielsko-Bia%C5%82a" title="Bielsko-Biała">Bielsko-Biała</a> <i>(Bielitz-Biala)</i> |

<a class="mw-selflink selflink">Bytom</a> <i>(Beuthen)</i> |

<a href="Chorz%C3%B3w" title="Chorzów">Chorzów</a> <i>(Königshütte)</i> |

<a href="Cz%C4%99stochowa" title="Częstochowa">Częstochowa</a> <i>(Tschenstochau)</i> |

<a href="D%C4%85browa_G%C3%B3rnicza" title="Dąbrowa Górnicza">Dąbrowa Górnicza</a> <i>(Dombrowa)</i> |

<a href="Gliwice" title="Gliwice">Gliwice</a> <i>(Gleiwitz)</i> |

<a href="Jastrz%C4%99bie-Zdr%C3%B3j" title="Jastrzębie-Zdrój">Jastrzębie-Zdrój</a> <i>(Bad Königsdorff-Jastrzemb)</i> |

<a href="Jaworzno" title="Jaworzno">Jaworzno</a> |

<a href="Katowice" title="Katowice">Katowice</a> <i>(Kattowitz)</i> |

<a href="Mys%C5%82owice" title="Mysłowice">Mysłowice</a> <i>(Myslowitz)</i> |

<a href="Piekary_%C5%9Al%C4%85skie" title="Piekary Śląskie">Piekary Śląskie</a> <i>(Deutsch Piekar)</i> |

<a href="Ruda_%C5%9Al%C4%85ska" title="Ruda Śląska">Ruda Śląska</a> |

<a href="Rybnik" title="Rybnik">Rybnik</a> |

<a href="Siemianowice_%C5%9Al%C4%85skie" title="Siemianowice Śląskie">Siemianowice Śląskie</a> <i>(Siemianowitz)</i> |

<a href="Sosnowiec" title="Sosnowiec">Sosnowiec</a> |

<a href="%C5%9Awi%C4%99toch%C5%82owice" title="Świętochłowice">Świętochłowice</a> <i>(Schwientochlowitz)</i> |

<a href="Tychy" title="Tychy">Tychy</a> <i>(Tichau)</i> |

<a href="Zabrze" title="Zabrze">Zabrze</a> <i>(Hindenburg OS)</i> |

<a href="%C5%BBory" title="Żory">Żory</a> <i>(Sohrau)</i>.

<span style="color:grey;"><b>Landkreise:</b></span>

<a href="Powiat_B%C4%99dzi%C5%84ski" title="Powiat Będziński">Będzin</a> <i>(Bendzin)</i> |

<a href="Powiat_Bielski_(Schlesien)" title="Powiat Bielski (Schlesien)">Bielsko</a> |

<a href="Powiat_Bieru%C5%84sko-L%C4%99dzi%C5%84ski" title="Powiat Bieruńsko-Lędziński">Bieruń-Lędziny</a> <i>(Berun-Lendzin)</i> |

<a href="Powiat_Cieszy%C5%84ski" title="Powiat Cieszyński">Cieszyn</a> <i>(Teschen)</i> |

<a href="Powiat_Cz%C4%99stochowski" title="Powiat Częstochowski">Częstochowa</a> |

<a href="Powiat_Gliwicki" title="Powiat Gliwicki">Gliwice</a> |

<a href="Powiat_K%C5%82obucki" title="Powiat Kłobucki">Kłobuck</a> <i>(Klobuck)</i> |

<a href="Powiat_Lubliniecki" title="Powiat Lubliniecki">Lubliniec</a> <i>(Lublinitz)</i> |

<a href="Powiat_Miko%C5%82owski" title="Powiat Mikołowski">Mikołów</a> <i>(Nikolai)</i> |

<a href="Powiat_Myszkowski" title="Powiat Myszkowski">Myszków</a> <i>(Myszkow)</i> |

<a href="Powiat_Pszczy%C5%84ski" title="Powiat Pszczyński">Pszczyna</a> <i>(Pleß)</i> |

<a href="Powiat_Raciborski" title="Powiat Raciborski">Racibórz</a> <i>(Ratibor)</i> |

<a href="Powiat_Rybnicki" title="Powiat Rybnicki">Rybnik</a> |

<a href="Powiat_Tarnog%C3%B3rski" title="Powiat Tarnogórski">Tarnowskie Góry</a> <i>(Tarnowitz)</i> |

<a href="Powiat_Wodzis%C5%82awski" title="Powiat Wodzisławski">Wodzisław Śląski</a> <i>(Loslau)</i> |

<a href="Powiat_Zawiercia%C5%84ski" title="Powiat Zawierciański">Zawiercie</a> |

<a href="Powiat_%C5%BBywiecki" title="Powiat Żywiecki">Żywiec</a> <i>(Saybusch)</i>.

</p>

</div>

</div></div>

<div>

Normdaten (Geografikum): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/1028039-X">1028039-X</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n50058496">n50058496</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/162801252/">162801252</a></span> </div>

</div></div></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2026-01-13" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Bytom&oldid=263291157">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>